《省政平台》卑诗运动员 伦奥表现出色

导读：与卑诗省有连系的运动员，包括在这里土生土长或在这里受训的运动员，取得了半数加拿大在伦敦奥运获取的奖牌。加拿大所获得的18面奖牌当中，我们的运动员赢取了九面，包括三面银牌和六面铜牌。

●2012年伦敦奥运会刚结束，而残障奥运会即将举行，我希望藉此机会，表扬卑诗省出色的运动员，他们强势的表现，为卑诗省争光不少。

与卑诗省有连系的运动员，包括在这里土生土长或在这里受训的运动员，取得了半数加拿大在伦敦奥运获取的奖牌。加拿大所获得的18面奖牌当中，我们的运动员赢取了九面，包括三面银牌和六面铜牌。卑诗省运动员赢取到的奖牌百分比，比起上几届奥运，有大幅增加。在2008年北京奥运，卑诗省运动员赢取到的奖牌，占加拿大奖牌的39%；在2004年雅典奥运，卑诗省赢得25%的加拿大奖牌；而在2000年雪梨奥运，卑诗省赢得21%的加国奖牌。明显地我们的成绩是有上升趋势。

作为专责体育厅长，我为我们的奥运运动员感到骄傲。我衷心祝贺我们所有运动员出色和实至名归的成功。我特别要祝贺奖牌得主：Christine Girard、Brent Hayden、Ryan Cochrane、黄嘉露、Richard Weinberger、男子及女子八人划艇队、单车追逐赛女子队，当然还有加拿大女子足球队。

加拿大的英雄如Simon Whitfield和Paula Findlay，有助三项铁人运动的竞赛及休闲参与者的增长。单在卑诗省，自从Simon Whitfield在2000年悉尼奥运获得金牌以来，参与三项铁人运动的运动员增加了超过98%。就如维多利亚跳水运动员Riley McCormick所说，他1994年在他家乡举办英联邦运动会後得到启发，而参与跳水运动。有多少观看2012年伦敦奥运的青年人，将会得到启发而参与运动，而可能最终得以参与国际性的比赛呢？

省府自2001年以来，已向体育活动拨出超过十亿元。明显地，我们的体育制度在卑诗省是奏效的，运动员已经以他们的表现，并名列全国奖牌榜首证明了这一点。

我谨祝贺所有卑诗省的奥运运动员，也祝愿我们卑诗省的残奥运动员，在8月29日展开的残奥会亦有出色的表现。