不谙英语无亲无故 受虐移民妇女无依靠

适逢“国际妇女节”，加拿大社会发展议会(CANADIAN COUNCIL ON SOCIAL DEVELOPMENT)发表一项有关移民和少数族裔妇女受配偶虐待的研究报告。报告归纳来自7个大城市约60间服务移民和少数族裔组织前线工作者之体会和经验，但当中却没有华裔社区机构代表参与。

星岛日报报道，该项题为“投靠无门：移民和少数族裔妇女受配偶暴虐之回应”的研究报告作者史密夫博士(DR. EKUWA SMITH)表示，面对语言隔漠、加国执法和司法制度缺乏认识，加上在本地可能无亲无故依靠，受虐的移民和少数族裔妇女往往处于独特无助之弱势。

史密夫博士称，来自不同城市的受访者均重复同样问题，例如为新移民而设之传译服务和语言训练短缺。“一名不谙英语或法语的妇女，怎能致电911求助？”史密夫引述一名前线工作者说。

研究也透过99年加拿大统计局数据作分析，发现移民和少数族裔妇女受配偶虐待比率是10.5%，较其他类别妇女受配偶虐待比率低出3.5%。但报告亦指出，此统计原先是以英语和法语进行，因此不能反映不谙任何一种加国官方语言的妇女之情况。

报告附参与研究计划的57间服务移民和少数族裔组织之名单，但记者发现当中却没有任何华裔社区服务机构。史密夫解释说，她曾邀请一些华社服务机构派员参与，不过始终无机构响应。