中侨建筑英语招生 毕业即成有薪学徒

在卑诗省建筑协会(BC Construction Association)和建筑理事会(Construction Sector Council)的协助下，中侨互助会展开全新的建筑英语训练课程(Construction English Language Training Program, CELTP)，为了协助新移民顺利就业以及帮助雇主解决人力短缺问题，CELTP课程将带领学员在卑诗省蓬勃发展的建筑业中寻得就业机会。　　明报报道，该课程的学员毋须缴交任何课程费用。CELTP课程的第一阶段，为150小时的加拿大职场文化训练及建筑术语英文教学，帮助学员奠定进入英语工作环境的基础，紧接的第二阶段是180小时核心技术课程，包括各项安全训练及安全证书之取得。该课程于3月19日开班，现时进行招生。上课时数可抵免学员结业后所选之专业技术学徒训练课程之部分时数。　　学员完成第二阶段的180小时核心课程，立即由就业辅导员透过卑诗省建筑协会，安排进入相关建筑工作单位进行有薪学徒训练。就业辅导员将为学员进行适合其技能及经验之就业安排，并持续提供雇主及学员在学徒训练上的协助。　　中侨互助会之专业培训学院所提供的CELTP课程，是卑诗省建筑协会及建筑理事会移民技术就业计划(Immigrant Skilled Trades Employment Progran, I-STEP)之重要一环。2006年以来，此就业计划已成功为对建筑有兴趣之新移民提供就业优势。进一步资讯可联络：中侨互助会计划负责人Craig Woods 604-588-6869转分机108。