温哥华佛教风气鼎盛,吸引得和尚也欲移民。最近,有一宗中国和尚申请技术移民被拒而上诉的罕见案件,虽然该和尚提出在加拿大传道的数年间已迅速储蓄了5万元,但「工作安排」及「适应能力」两项评分上却只得0分,「语言能力」亦只有少得可怜的2分,最后也是上诉失败。本地宗教界人士说,绝大部分来自中港台的和尚及尼姑申请技术移民都被拒;据悉,由於僧尼的学历往往得不到承认,他们申请技术移民原来难过登天。
明报报道,加拿大移民法中,所有获承认的宗教传道人士,只要持有旅游签证入境,就可以在本地传道、受雇,无须申请工作签证。不过,如要申请技术移民,也与所有其他人一样,要在计分制度上拿到67分,在工作经验、工作种类、学历及适应能力等方面取得足够分数。
现年37岁的中国和尚童勋恭(译音,Xungong Tong)2001年前来加国,参加列治文观音寺的佛教法会,在几次办理旅游签证延期后,受雇於普济国际佛教协会(Pu Ji International Buddhist Association)。
之后,他向移民部提出技术移民申请,然而,移民官却只给他48分的低分,尤其在工作安排一项的分数给0分,语言能力也只有2分,童勋恭不服上诉至联邦法院,但仍在2月13日被驳回。
童勋恭在申请技术移民的时候,填自己是符合人力资源部所编全国职业分类(NOC)代码4217的佛教和尚(buddhist monk)专业。
现时技术移民的及格分数为67分,而移民官给童勋恭的分数却是少得可怜,除年龄一项满分10分外,教育只有15分(满分25),工作经验21分(满分 25),官方语言能力只有2分(满分24),工作安排0分(满分10),适应能力也是0分(满分10),总分只有48分,与及格所需的67分有颇大距离。
不过,童勋恭对判决不服,在提出司法覆核的供词中说,他在申请时曾提及,他应该可获现时的雇主普济国际佛教协会永久雇用,并希望移民官告知需要提供哪些证明文件,好让他可以在「工作安排」一项拿足10分。
此外,童勋恭为了证明自己在「适应能力」(adaptability)一项,不应该没分数,除了在证词中强调,自己2001年以来一直受雇,且有薪水收入,并已储蓄了5万元,显示他并非在加拿大没有适应能力,这部分,童勋恭认为自己也应该有5分。
在加工作储蓄5万元
在工作安排上,童勋恭认为自己应该有10分,理由是,他应该可以从现在雇主处,取得一份永久雇用合约,他并曾经主动询问移民官,应该准备哪些文件,才能取得工作安排上的满分10分,但移民官未有答覆。
在所受教育分数上,童勋恭在上诉文件中提出,他应该多拿5分,童勋恭曾向移民官提供,他曾在两间佛教学院一年365天没有休假地进修,时间约有4至5年,如果换算成为一般有寒暑假的学院,至少等於5年的专上学院进修时间,他等於是接受14年的全职教育(full time study),所以应该有20分,而非移民官给的15分,这又差了5分。
根据童勋恭自己的计算,可多拿的分数除语言一项外,即有20分,即他可有68分,超过67分的及格分数。
针对官方语言能力一项只有2分,童勋恭在文件中提到,他正很认真地上课学习英文,设法改善英语能力。
他又指出,移民官忽视他在有关适应能力方面所提的证词,例如他抵达加拿大后这段时间,已储蓄了5万元,以致对他的分数作出错误的评估。