中国银行打通人民币跨境网上支付渠道

　　中国银行(加拿大)已在昨天正式推出银联在线支付(UPOP)服务，方便持有银联卡的客户在加拿大的网站购物和消费，从而打通了中国客户的人民币跨境网上支付的渠道，为银联卡持卡人在境外消费提供了更多的支付便利。

　　银联在线支付是为持卡人提供互联网支付服务的线上支付平台，广泛应用于网上购物、网上缴费、信用卡还款、网上转帐等多个业务领域。银联卡持卡人所支付的金额将直接计入人民币帐户，毋需支付货币兑换手续费，可支持在中国大陆发行的银联借记卡、银联信用卡以及中银通预付费卡的直接支付，使客户在不出国门的前提下预订旅游产品或购买其它产品，具有方便、优惠和安全的特点。

　　中国银行(加拿大)副总经理岑继华在昨天上午召开的新闻会上指出，银联在线支付正式上线，是中国银行最新推出的人民币业务，不仅为银联卡持卡人在加拿大的网站消费和购物提供支付便利，而且方便加拿大的商户更好地开拓中国市场。

　　银联国际驻美洲首席代表郏航称，中国银行与银联有长期合作的关系，银联在线支付这一服务，主要为了满足国内的银联卡持卡人跨境支付的需求。该项服务具有交易安全性、经济性和灵活易用性等优势，持卡人毋需支付跨境交易费和货币兑换手续费。

　　天宝旅游是加拿大第一间开通银联在线支付的特约商户。天宝旅游总裁张清指出，该公司早在2005年开始提供在线服务，但过往只接受海外的信用卡。该公司在成为正式上线的UPOP商户后，国内的客户也能透过该公司的网站预订酒店和购买其它旅游产品，将使该公司在开拓市场方面取得更大的发展。

　　中国驻多伦多旅游办事处副主任徐岩指出，中国旅游业是世界第一大产业，对金融业的贡献巨大。中国公民在2012年出境旅游的人数多达8,300万人次，预期在未来5年内将升至4亿人次。

　　徐岩在展望中加旅游的前景时说，中国现已成为加拿大吸引海外游客的第4大来源国，排名仅次于英国、法国和德国。

　　从过往3年的情况来看，自加中两国在2010年6月正式签署指定旅游目的地的协议(ADS)后，到加拿大旅游的中国公民在人数上逐年以两位数的百分比快速增长，中国大陆游客在加拿大的平均消费金额达到1,988元。