交通事故造成死亡 安省前检察总长遭起诉

安大略省前检察总长贝亚特（Michael James Bryant）昨天（1日）被正式起诉，要其对骑自行车者死亡案承担罪责。

案发在多伦多最为繁忙的街道Bloor Street West，8月31日晚9点45分左右，贝亚特当时驾驶他的黑色Saab，与骑自行车的舍帕尔德（Darcy Allan Sheppard）擦撞，舍帕尔德被轿车后轮拖了一段路，受到重伤，后死亡。舍帕尔德现年33岁，住在多伦多，在城市信使服务公司就职，有一个幼子。 时至截稿为止，有7个证人作证，警方欢迎更多的证人联系。多伦多警官布洛斯（Tim Burrows）表示，贝亚特被起诉犯有“疏忽罪”（criminal negligence）和“危险驾驶罪”（dangerous operation of a motor vehicle）。 据了解，现年43岁的贝亚特政治前途无量，被认为是未来安省省长的后备人才。结果此案有可能使他的仕途毁于一旦。他一直是安省省府的阁员之一，今年5月才接任多伦多投资公司（Invest Toronto）的总裁兼CEO，该公司直属于多伦多市长苗大为（David Miller）。他也是安省历史上最年轻的检察总长，经常被认为人们议论为自由党省长Dalton McGuinty的继任者。