侨校中文比赛 学子创意百出

导读：此次中文比赛由加西中文侨校联合会主办、侨务委员会及加拿大帝国商业银行（ICBC）赞助、世界日报协办、驻温哥华台北经济文化办事处指导，参赛学生逾730人次，成绩非常优异。

    努力的学习获得美满的成果，101位得奖学子与侨校老师和嘉宾一同开心比出胜利手势。（记者朱冠华／摄影）

「卧薪尝胆」、「画龙点睛」……，这些成语连成年人平时都甚少用到，更何况是在本地成长的年轻华裔学生？但在由第12届加西地区汉字文化节侨校中文写作、书法、画报设计比赛中，年轻一辈以学习成果和创意，为传统展开了诠释，林书豪也成为学以笔下题材，充分显示年轻一带将传统与时事结合的创意。

此次中文比赛由加西中文侨校联合会主办、侨务委员会及加拿大帝国商业银行（ICBC）赞助、世界日报协办、驻温哥华台北经济文化办事处指导，参赛学生逾730人次，成绩非常优异。

此次侨校联合会邀请到郑筱芬、路翊平、欧阳金玲、及叶宪年女士等负责评审工作，经反覆商讨後，在众多作品中选出冠亚季军及优胜的作品共计101件，得奖名单已於日前公布（见5日本报B4版）。

林书豪成功经历 引发灵感

欧阳金铃指出有同学在「坚持」的题目中，将哈佛小子林书豪坚持到底获得成功纳入自己的文章，相当令人欣赏。但如「己所不欲，勿施於人」等较艰涩成语，就较少同学通晓，因此她希望华裔学子做到中、英文俱佳，并鼓励多参加中英翻译比赛。

叶宪年解释画报评审部分时，对於初级组同学们表现的绘画天赋表示赞赏，部分画作还有「烟花三月下扬州」的诗意。但叶宪年强调汉字文化节的难度相对较高，例如「卧薪尝胆」、「画龙点睛」等，都考验了参赛者们对於中国历史文化的学习和了解程度。

与会的驻温哥华台北经文处处长曾永光表示，温哥华的中文教育之蓬勃在其他地方相当罕见，他认为这来自於教师的高素质教学，家长的积极以及学子的努力，令他相当感动，并认为以繁体中文作为学习华语的媒介，是了解中华文化历史的正确选择。