倒卖Trader Joe's货品 温哥华零售店遭控

　　温哥华一间零售店涉嫌鱼目混珠，倒卖美国一间着名连锁杂货店的货品，结果遭对方入禀提告，不过零售店店东强调一切经营合法。

　　提出诉讼的是在加美边境一带非常着名的连锁杂货店Trader Joe’s，它2日在西雅图法院的入禀状中，指温哥华的Pirate Joe’s除了在店名有意影射外，店内出售的货品全是属于Trader Joe’s品牌、还使用Trader Joe’s的环保袋、在收银机旁贴上「我爱TJ」的标籤，蓄意误导顾客以为得到Trader Joe’s授权出售它的货品。

　　不过Pirate Joe’s店东贺勒(Michael Norman Hallatt)坚称是合法经营，而且徵询过律师意见说没问题，也没有欺骗任何人的意图。

　　贺勒说，他是合法进口货品用来零售，并加上法文标籤;又说他按照加拿大的游戏规则来做，所以在加国绝无问题，所以在法庭上会对抗到底。

　　Trader Joe’s连锁店于上世纪50年代在美国加州起家，目前在全美有400家分店，其中14家在华盛顿州，主要在贝灵罕地区，也是贺勒入货的地点。尽管它已接近完成在加国的商标註册程序，但目前仍未扩展到加国。

　　据悉Trader Joe’s出售的货品，80%是自家品牌，由于价廉质优，为大温南下购物民众所熟悉。

　　一名知识产权律师里格尔(Herb Regehr)在评论这宗案件时表示，在加拿大倒卖Trader Joe’s的货品并无不合法之处，因为这些货品都是真确而非伪造。