加国司法系统 不利原住民

前最高法院法官埃柯布奇26日表示，加拿大原住民面对的司法及陪审制度，都陷于危机状态，政府需要立即採取行动进行改善。

埃柯布奇除了严厉批评现行制度，并警告说，出现的一些问题已威胁到国内原住民和非原住民之间的关系，他在改善建议报告中指称，原住民很少有人能担任陪审员，其比率之低已相当严重，而现行司法系统对原住民而言相当不利，尤其在安省北部地区已属危机。

安省政府在陪审庭及刑事庭无法找到保留区内原住民担任陪审员、必须休庭之际，于2011年8月份敦请埃柯布奇调查此事，埃柯布奇在调查报告中指出，他发现在司法制度、意识型态和原住民之间存在著衝突，当原住民面对刑事控诉、儿童服务或法庭审理方面的问题时，他们遭到制度上的歧视。

前最高法院法官埃柯布奇，26日发表针对司法系统歧视原住民的调查报告，并提出改善建议。（加通社）

虽然埃柯布奇清楚了解他的建议报告重点、不需要涉入全面的司法系统或原住民社会经济现况，但他认为忽略实际背景资料未免太愚蠢，而目前监狱中原住民相当多，陪审团中却找不到原住民代表，显示现行司法系统各层面都将原住民孤立在外。

埃柯布奇指出，受到司法保护、运用司法行政系统及保证法律服务品质，是司法制度存在基础，但对安省北部原住民而言，这些虽然都是急须却无法落实。

埃柯布奇在报告中共列出17项建议，其中包括：

?针对原住民及他们的法律问题，为检察总长设置一个谘询委员会；

?对于需要经常面对原住民的司法系统官员，应再加强文化训练；

?利用现有资讯譬如健康记录，以找到住在保留区内的原住民担任陪审员；

?允许保留区内的原住民，自告奋勇担任陪审员。

埃柯布奇指他的建议事项既容易办到又很省钱，但如果有关单位甚么事都不做，就的确令人深觉惭愧，尤其是加拿大面对原住民过去的悲惨历史应有所觉悟；埃柯布奇强调，原住民希望对社区司法议题有更多控制权，并且希望能积极介入，以能儘快改善陪审团中原住民代表不足问题。