加拿大移民部：技术移民重新申请更快

　　对于联邦预算案中，联邦移民部打算对2008年2月27日前，约30万件技术移民申请案全额退费退件，联邦移民部长康尼29日指出，旧制令积案过多、导致民众等候时间最长达11年，对申请民众并不公平，他强调移民部此举，是在处理前任政府所遗留下的大问题（big legacy problem）。

　　康尼说明，自2001年至2008年2月27日止，技术移民积案已达约30万件，这些申请案多数甚至尚未及开封审查，却已令申请人耗时至少八年等待，他认为对申请者而言极不公平，因此移民部打算对该批申请者全额退款退件，他鼓励这些申请者可依现行技术移民标准申请，如符合标准，约于一至二年即可移民来加，速度反而更快。

　　康尼于29日的电话会议中表示，联邦移民部将于几个月内，规画全额退款给该段期间提出技术移民的申请者，该项退款费总计1亿3000万元，也编列在29日出炉的联邦预算案当中。他说，该项关键性改革可去除积案、加速移民申请。

　　康尼指出，自2001年至2008年2月27日期间内积案，已令部份申请人等待8到11年之间。在即将全额退费退件的近30万件当中，有28万件是仍置于箱内，连开封都来不及；另有2万件申请案则已经开始进行审件，但尚未做出最后决定，至于这些处理中的案件是否也在全额退费退件之列，康尼表示，要视申请案实际处理的情况而定。

　　对于这30万件技术移民申请案就这样全额退费退件的公平性，康尼于指出，他认为让该段期间的技术移民申请人空等八年至11年，申请案甚至都未及被拆封，他对旧制造成申请人漫长等待时间，深感不公平。

　　康尼指出，如这些申请人符合加国技术移民的新制标准，申请不出二年即可获移民，这对申请人而言才是真正公平，他强调此举是在处理2002年时，前任政府所遗留下的大问题。

　　未来在全额退款退件给为数约30万技术移民申请案之后，康尼表示，可让目前总数约42万件的技术移民，降至仅有约16万件的技术移民申请案，将可加速移民部对该项目类的审核速度。