华裔男子涉杀母视频出庭 律师要求精神评估

　　涉嫌将母亲打致重伤致死的39岁华裔男子Jianwen Chen（译音：陈建文），昨晨再次在士嘉堡法庭以视像方式过堂，法庭提供一名广东话法庭传译员，被告辩护律师向法庭要求，让其当事人本周五再度过堂前，先接受医生的精神评估。

　　被告代表律师洪秉政在开庭前先与检控官沟通，在过堂时向法官要求用电话与当事人交谈。

　　法官等了大约两分钟之后，示意庭警到法庭内律师专用的隔音室，催促洪秉政结束对话，又指洪秉政不应该用这种方式与当事人交换意见。

　　洪秉政向法官表示，他有特别原因需要临时与当事人交谈。由于较早前法庭拒绝了被告的保释申请，因此要另作安排。他需要先向当事人讲解星期五出庭的情况。洪秉政与检控官同意本周五早上再次过堂。届时洪秉政将向法庭提交一份评估报告。洪秉政期后再次向主审法官致歉。

　　法庭提供广东话翻译

　　陈建文昨日身穿橙色囚衣，法庭提供一名广东话法庭传译员为他翻译。

　　多伦多警队在6月1日上午8时，接报到士嘉堡冰梨路夹芬治大道东西北角Carolbreen Square的一个住宅进行调查，发现66岁的Xin Ying Lu（译音：陆心英）满身鲜血，奄奄一息倒卧地上，送往医院抢救，两日后不治。警方在现场拘捕屋主陈建文，初时控告他严重伤人以及企图谋杀罪，后来改控二级谋杀罪。警方一直未有透露行凶动机。

　　发生血案的房屋是陈建文在2007年11月，以25万多元购入。住有死者、她的儿子、媳妇及一名孙儿。