卑诗恢复PST首日 商家手忙脚乱意外频出

开店前犹改收银机 临时手写单据

卑诗省终在4月1日撤销统一销售税(HST)，恢复徵收7%省销售税(PST)和5%联邦货劳税(GST)。重新实施双税制首天，省府虽早已通知商家提前准备，仍有店家到周一开铺前一刻才更新收银机系统；甚至有快餐店单据，靠手写把HST改成PST，「虾碌」(意想不到的问题)状况层出。
店家及消费者本周处于双税制适应期，有市民现在购买单车等豁免PST的商品，即享着数；也有髮廊业者指出，理髮等服务目前豁免PST，有利多吸客源(详另文)。
 早上排队改收银机系统
太平洋收银机公司（Pacific Cash Register）经理格拉温（Tish Gladwin）周一接受记者访问时说：「我们的电话留言信箱爆满了，今天电话铃声就没停过。」早上8时半已有小型商铺东主提着收银机，等该公司技术人员在店铺开门前，把收银机里旧HST系统转成新的双税制，平均每小时为8至12人服务，还得安排工程师出外帮其他商家做转换。此外，他们也遇到少数做跨省业务的花店，因须适应各省税项，而添上更繁复的系统调整工序（详另文）。
据太平洋收银机公司工程师萧达成表示，如客户收银机是电脑为基础的系统，商家可自行按说明书更改；假如收银机是较旧的非电脑型号，只能手动调校。有华裔商家英文不灵光，要读懂说明书有点难，那只有等收银机公司人员上门帮忙做转换。
吁省府协助适应双税制
从北温提着收银机来的「一元店」东主董辉说，他的店铺上午9时开门，因此想尽快把系统转换成新的双税制。他说：「店里主要卖零食、文具及玩具等小商品，种类繁多，要逐一弄清楚豁免税项，可真不是易事。」
董辉认为，省府应发信给他这样的小东主，具体列明这些项目，帮助他们适应双税制。
另一方面，在列治文市兰斯顿购物中心(Lansdowne Centre)美食广场买了一碗面的湖北省移民朱小姐发现，她的收据上只见HST而不见PST字眼，令她感到疑惑。
该美食广场中式快餐店东主张天正解释，他虽在3月30日把收银机上12%HST税率调校至5%(快餐豁免7%PST，只收5%GST)，却苦于无法把系统中的HST字母改成GST，周一有半天只靠手写，在客人收据上把HST字眼改回GST，再向客人说明。幸而到周一下午6时约得工程人员，终于改妥收银系统。
下班前才改妥收银系统
卑诗省亚洲餐饮业东主商会会长钟日刚认为，HST对餐厅营业额影响虽存在但并不很大，商家可获退税优惠。