卑诗 亚省工作组 研能源出口

简蕙芝（右）在全国省长会议结束后的记者会上发言。

雷德福（左）在全国省长会议结束后的记者会上发言。（加通社）slideshow 卑诗省长简蕙芝及亚省省长雷德福26日宣布，将由两省组成工作小组，解决彼此在能源出口问题上的分歧；亚省也同意把卑省先前所提的北方门户（Northern Gateway）油管计画五条件纳入讨论範围。而这个宣布也象徵两省在有关问题上，从争拗到融冰再到合作的过程。

两位女省长今年6月在卑诗内陆基隆那举行会议，一反去年在北方门户油管问题上不欢而散的气氛，令和解露出曙光。两人在安省尼亚加拉湖滨小镇（Niagara-on-the-Lake）藉出席全国省长会议之机再次单独会面，26日在会议结束后的记者会上宣布成立联合工作小组，小组由两省各自派出一名高级能源官员领导。

两位省长在作出有关宣布时强调，北方门户油管并非组成工作小组的唯一原因。

简蕙芝表示︰「我们卑诗省很明白天然资源到西岸是如何重要；而亚省也明白在运送能源时负起社会责任（social licence）的重要性，因此我们决定一起展开工作。如果我们不坐下来工作，根本做不成。」

雷德福则表示，卑诗在北方门户输油管计画所提出的五大条件，也会是工作小组讨论的一部分。

她说：「我们将会讨论的其中一个事情就是有关这五项条件，这意味是实质的条件，原因是（卑诗）民众在一个多月前选举了（简蕙芝）来寻求经济增长，这正如我们在亚省所做的那样。」

简蕙芝表示，卑省和亚省在合理负责开发及输出能源资源一事上，拥有共同利益，这对提升两省和全国经济至关重要。雷德福则说，两人将携手为两省人民拥有的资源开闢新市场，同时取得最佳售价，这也将为卑省、亚省和加国注入新的经济活力。

两位省长没有透露其他细节，也没有说明工作小组会在何时提交报告。

卑诗省长简蕙芝提出北方门户油管计画的五项条件，包括：必须和原住民部族谈判解决使用权，必须通过环评程序、建立世界级的海洋漏油应变及处理系统、在陆地上建立漏油应变及处理机制、为卑诗省带来公平的财务和经济效益。