卑诗8月份通胀微升至2.1％ 成为全国最低的省份

　　在能源价格的推高下，卑诗省今年8月的通胀率为2.1%，较去年同期上升零点四个百分点，这比全国8月份的3.1%为低。

　　在上月，能源价格攀升9%，其中汽油的涨幅更高达12.3%，这是推高本省通胀的主因。撇除能源因素，今年8月的消费者物价指数仅较去年同月增加1.4%。

　　至于省民不可或缺的食物，开支也上升3.8%，当中在餐馆食肆用膳的费用增加2.3%，而食物杂货的价格亦上升4.6%。

　　衣食住行中，除了食之外，住的支出也增加1.1%，不论是自住还是租住，分别上升0.3%及1.4%。尽管天然气价格下跌3%，可是依然弥补不了电费的6.7%加幅，加上水费上升8.9%和燃油增加22.3%，使家庭水电开支整体上升4.8%。

　　随着汽油价格增加12.3%，以及购买与维修汽车分别上升0.5%及1.1%，卑诗省上月的交通开支增加4.1%。

　　卑诗省民今年8月在其它方面需要较去年掏更多金钱，因为还有增加1.6%的烟酒产品及上升0.4%的医疗保健。然而，家俬及衣服鞋履的价格则持续下降，跌幅分别是8%及0.4%。

　　总括而言，由于非耐用品的价格上升了5.2%，而服务的价格也增加1.8%，所以卑诗省民8月份在这两方面的开支虽增加，但在耐用品价格稍为下跌1.8%方面得到一些纾缓。

　　以全国来说，卑诗省上月的2.1%通胀率，使本省连续两个月成为通胀率最低的省份，纽奔驰域省的4.1%通胀率则高踞各省之冠。