只有洛杉矶人才知道的5大隐蔽旅游胜地

 

说到洛杉矶，大家脑海里都有个既定印象：阳光海滨沙滩，魅力四射、夺人眼球的名流，并可能有点无聊乏味，肤浅浮华。但即使在这个各大景点游客都耳熟能详的旅游胜地，仍有些瑰宝等待你去发掘与欣赏。

 

 

 

L.A. is the land of movie stars, and Hollywood ,and small independent movie theaters to show them off. The Nuart Theater is>

 

In the heart of downtown you’ll find The Last Bookstore, which might very well be the last>

A great place for both eating and shopping, The Grove hosts expensive brands and affordable labels alike, along with a bunch of other different amenities in this outdoor mall. What’s even better is that it iss next door to the original Los Angeles farmer’s market, which has moved from its original humble beginnings to become a foodie paradise.

 

Grove是购物和吃饭的好去处，这个户外购物中心不仅有各大高端品牌和大众品牌入驻，还有很多其他的便利设施。此外，Grove隔壁就是洛杉矶的农贸市场；曾近简陋不堪的农贸市场如今俨然也已成为美食天堂。

 

 

 

Down for some bowling? Lucky Strike has got you covered. Located in L.A. Live, a revitalized neon lighted area of Los Angeles, it’s right next to some really great bars, restaurants and nightlife – as well as some world-famous sports facilities like Staples Center (home to both the Lakers and the Clippers).

 

想打保龄球了？Lucky Strike绝对值得一去。坐落在L.A.Live，洛杉矶灯红酒绿的中心地带，紧邻几家赞爆的酒吧和餐厅，夜生活丰富——对了，球迷们关心的Staples中心（湖人队和快船队的主场）也在附近。

 

 

A bit more of an eclectic experience, The Wilde Thistle is in Culver City>