多伦多圣帕特里克日(St. Patrick’s Day)大巡游活动

　　一年一度的「圣帕特里克日」(St. Patrick’s Day)大巡游活动将在3月17日(周日)正午12时举行，直至下午3时结束。

　　多伦多St. Patrick’s Day：每年的3月17日是爱尔兰人的St. Patrick’s Day，在多伦多居住的爱尔兰族裔将举行盛大的St. Patrick’s Day大游行。由于St. Patrick’s Day 游行在星期日举行，因此这个加拿大最大的St. Patrick’s Day 大游行将于2012年3月17日中午12点在多伦多市中心举行，今年将是第26届多伦多St. Patrick’s Day。

　　多伦多市多处地段将采取封路。

　　早上8时至下午1时半：

　　St. George St. 从Bloor St. W. 至 College St.

　　Devonshire Place 从Bloor St. W. 至 Hoskin Ave.

　　早上10时至下午1时半：

　　Hoskin Ave. 从St. George St. 至 Queen’s Park Cres.

　　Harbord St. 从St. George St. 至 Huron St.

　　早上11时55分至下午3时：

　　Bloor St. 从Huron St. 至 Yonge St.

　　Yonge St. 从Bloor St. 至 Queen St.

　　Queen St. W. 从Yonge St. 至 University Ave.

　　中午12时至下午3时：

　　Bay St. 从Queen St. W. 至 Dundas St. W.

　　Elisabeth St. 从Dundas St. W. 至 Hagerman St.

　　Hagerman St. 从Elizabeth St. 至 Bay St.

　　中午12时半至下午3时：

　　University Ave. 从Queen St. W. 至 Dundas St. W.

　　Armoury St. 从University Ave. 至 Chestnut St.

　　Centre Ave. 从Dundas St. W. 至 Armoury St.

　　26th Annual Toronto St Patrick’s Day Parade

　　Date:Sun 17-Mar-13

　　Times:from 12:00 to 15:00

　　Place:Toronto

　　Category:Parade Society Events

　　2013 Parade Route – March 17, 2013

　　The Toronto St. Patrick’s Day Parade begins at 12:00 noon with the procession starting from Bloor and St. George (near old U of T Varsity Stadium). The Parade will continue along Bloor Street down Yonge and finishes on Queen Street at Nathan Philips Square.

　　The parade is expected to take approximately 1-1/2 hours to pass any given point. Easy access to the parade route from the TTC Subway can be made at the St. George, Bloor & Yonge, Wellesley, College, Dundas and Queen stations.

　　Last Updated (Saturday, 04 August 2012 13:39)

　　大巡游活动路线

　　St. Patrick’s Day大游行的巡游线路见下图，游行队伍会从Bloor St.夹St. George (近旧Varsity Stadium )开始，沿Bloor St.向东至Yonge St.后，再沿着Yonge St.向南至Queen St.后再向西，一直到市政府门前的Nathan Philips Square结束。

　　酒后驾驶安全检查

　　多伦多市多处地段将采取封路措施外，大多伦多地区各支警队会在周末，加强打击不安全驾驶的司机。为免有人酒后驾驶，故大多伦多地区的警员将会加紧巡逻或进行突击检查。

　　多伦多、约克区、皮尔区和杜林区的警方，以及安省省警都表示，会加强执法，确保道路安全。在约克区，警方会进行针对司机安全的行动，并且会在多处设立RIDE针对酒后驾驶行为的临时检查站。

　　多伦多 St. Patrick’s Day的起源

　　每年的3月17日是St. Patrick’s Day，全世界的爱尔兰人都会庆祝这一节日，在加拿大的爱尔兰族裔也不例外。这个节日起源于五世纪末期爱尔兰，用于纪念爱尔兰守护神St. Patrick。

　　公元432年，St. Patrick受教皇派遣前往爱尔兰劝说爱尔兰人皈依基督教。他从威克洛上岸后，当地愤怒的异教徒企图用石头将他砸死。但St. Patrick临危不惧，当即摘下一棵三叶苜蓿，形象地阐明了圣父、圣子、圣灵三位一体的教义。他雄辩的演说使爱尔兰人深受感动，接受了St. Patrick的隆重洗礼。公元493年3月17日，St. Patrick 逝世，爱尔兰人为了纪念他，将这一天定为St. Patrick 节，三叶苜蓿的绿色则成为这个节日的形象色。后来，3月17日成为是爱尔兰人的国庆节，同时也是北爱尔兰的银行休假日与爱尔兰共和国、蒙特塞拉特和。在加拿大、英国、澳大利亚、美国和新西兰，St. Patrick’s Day虽然广为庆祝，但不是法定节假日。

　　世界各地的爱尔兰族裔都会在每年的3月17日庆祝St. Patrick’s Day。在北美，美国第一个庆祝这个节日的活动开始于1737年，一些爱尔兰绅士和商人们在美国马萨诸塞州波士顿聚会纪念St. Patrick，并成立了爱尔兰慈善社团。1780年和1784年，费城和纽约先后成立了St. Patrick友谊之子等团体，从此美国每年都庆祝St. Patrick’s Day。美国的St. Patrick’s Day 这一天，人们通常要举行游行、教堂礼拜和聚餐等活动。美国的爱尔兰人喜欢佩带三叶苜蓿，用爱尔兰的国旗颜色——绿黄两色装饰房间，身穿绿色衣服，并向宾客赠送三叶苜蓿饰物等。

　　在加拿大，1824年魁北克省的Montreal举行了第一次盛大的St. Patrick’s Day 大游行，而非官方的庆祝活动则要更早，1759年，为了庆祝在新法兰西战斗中的胜利，爱尔兰士兵们在Montreal的卫戍军营里庆祝这一活动。现在，St. Patrick’s Day 是加拿大Newfoundland and Labrador 省的法定节假日，而在Manitoba 省，那里的爱尔兰族裔会举行三天盛大的载歌载舞的庆祝活动来庆祝这一节日。在多伦多，从1919年至1927年，多伦多著名的冰球队Toronto Maple Leafs 被称为Toronto St. Patricks，运动员们一律穿绿色的球衣。1999年，加拿大冰球联赛在St. Patrick’s Day 举行，Toronto Maple Leafs 就穿着绿色球衣上场参加比赛。

　　随着越来越多的爱尔兰人移民多伦多，使每年在3月17日举行的大游行成为加拿大最大的St. Patrick’s Day 大游行，今年将是第26届。今年St. Patrick’s Day大游行的裁判是来自加拿大国家电视台的Dave Devall、Pauline Chan 和 Bill Hutichison，他们将为此次大游行挑选出Mike Duke Trophy的获胜者。