多伦多皮尔逊机场昨晚系统故障 出港班级大量延误

　　多伦多皮尔逊国际机场(Pearson International Airport)的电脑系统周四晚间出故障，导致大量出入港航班或延误或取消。加拿大民航局(Nav Canada)发言人辛格(Ron Singer)说，一部负责航班规划的电脑当机，导致出港班机大量延误，也造成入港班机被取消或延误。辛格说，他们正在手动处理航班信息，应对问题。他也说，航班规划系统故障，不会影响机场空中交通控制系统的安全操作。

　　加航(Air Canada)透过推特(Twitter)对乘客说，航班延误和取消，超出公司的控制范围。