多伦多：ROGERS免费提供2套中文节目预览

PersonalTV™ from Rogers is offering free preview of the following popular Chinese channels from April 16, 2009 – April 30, 2009: Beijing TV and CCTV Entertainment. These great services are all part of our Great Wall Package!

Customers with a Rogers digital terminal can tune into the respective channels to take advantage of the free preview.

Beijing TV (北京电视台)Channel 593

645)this.width=645″ border=0>北京电视台为长城平台提供的节目以文化历史节目为主打，时尚、休闲、旅游、服务节目为补充。节目24小时无间断播出，内容涵盖资讯、文化、生活、旅游、体育、少儿、科技、娱乐等类别，相信会满足海外的观众收视需求。

栏目简介:《五星夜话》每周五下午4时15分全新的文艺评论栏目《五星夜话》让所有观众与名家、大师近距离接触，共同引爆京城文化新风尚。颠覆了人们对传统文化节目的认识，它用神秘”五星阵”把观众们带入一个神秘的话题迷宫，而坐镇五个角落的五位星智者各显谈锋，在每个周五的晚上帮你找寻话题迷宫的答案。

《国际双行线》每周六下午6时15分演播室单元由中外嘉宾和百人规模的中外观众共同组成，主持人采用中英文双语主持，现场嘉宾观众通过国内一流同声传译实现无障碍的沟通。每期节目均以中外观众感兴趣的、对人类发展和现实生活有着积极意义的话题切入，中间不断穿插由摄制组在国内、国外实地采访拍摄的专题追踪调查，与演播室谈话融为一体。主题突出文化与社会的差异性，增强对比感。国内外专题片突出故事化、情节化、个性化。演播室突出现场感 现场观众与嘉宾、主持人一起在观点上形成强烈的碰撞与交流。

《环球冲浪》每周日下午6时15分《环球冲浪》始终坚持国际时评的定位，始终坚持正确的舆论导向，始终坚持评论的大家风范。节目的理念一贯坚持“关注中国人关心的国际话题”，突出话题的“时效性、独家性、权威性”。每当有国际时事热点发生，《环球冲浪》都会在第一时间做出反应，通过驻外记者的最新报道和权威专家的深入分析，将一个国际时事热点事件的前因后果从不同侧面进行分析解读。

CCTV Entertainment (中国中央电视台娱乐频道)Channel 597

645)this.width=645″ border=0>中国中央电视台娱乐频道是一个面向北美华人观众的专业娱乐频道，承载着娱乐海外华人观众，传播祖国传统文化，展示中国发展现状的历史重任。“制造娱乐、传播文化、引领时尚、面向世界”，以打造“全球华人的快乐家园”为己任。娱乐频道集合国内娱乐节目精华，每天首播8小时，全天24小时不间断播出。

栏目简介:《电视剧场》每天下午7时正汇集央视高品质、大制作的一流电视剧资源，每天两档高品质电视剧场，首播大戏与经典电视剧与国内同步热映。

《咏乐汇》每周一下午8时40分一个“跨界”节目！它不但有娱乐表演，还有访谈、励志。一个与成功人士侃谈人生旅程中的转折经历、从而折射人生智慧的访谈秀场。每个人都有属于自己的人生旅程，《咏乐汇》从世界范围内选取的嘉宾则拥有更为与众不同的人生经历。节目将力求通过嘉宾几个最闪光的转折点的剖析，展现出不同人物非凡人生的璀璨光华。“每个人都是自己的英雄，每个人都有自己的传奇”。在一场汇聚天下英豪的盛宴里，浓缩人生百味，笑谈人生智慧，在《咏乐汇》里每个人都是自己的英雄，每个人都有自己的传奇。咏看人生智慧，乐道非 凡历程，汇集天下英豪，尽在《咏乐汇》！

《同一首歌》每周六下午8时40分作为中央电视台名牌栏目，是中国最具权威的音乐品牌。曾多次被评为中国最具投资潜力媒体；中国十大文化推动力品牌。“2006品牌中国”总评榜唯一上榜的央视栏目；2007年12月，国家统计局公布第五次全国电视观众抽样调查结果：《同一首歌》紧随《新闻联播》、《焦点访谈》之后，荣获“观众最喜爱的节目”第三名。《同一首歌》自2000年1月27日创立以来，坚持品牌定位、持续品牌打造、不断深化品牌形象，品牌的知名度、美誉度、影响力大幅提高。

For more information or to order Chinese programming, customers can contact Rogers at 1.888.ROGERS1 (7643771) or visit www.rogers.com/multicultural.