太空人哈费德 宣布退役

最近才在国际太空站执行任务将近5个月后返回地球的加拿大太空人哈费德（Chris Hadfield），10日宣布退役，从此退出太空计画。

他将于下个月离开加拿大太空总署，同时离开他长年工作的美国德州休斯顿太空中心。哈费德说：「我要兑现将近30年前对我太太作出的承诺，这个承诺就是我们将迁返加拿大。我期待翻开我生活的下一章。」

哈费德又说，他尚未想好将来做什幺，但準备去非政府机构工作。

哈费德最后一次在国际太空站执勤期间，曾担任指挥长，使他成为首位出任国际太空站指挥长的加拿大人。