安省政府与英语天主教教师联会达成协议

导读：在与教育界伙伴的携手合作下，以及当协议在全省推行之后，安省将可于2012-13的年度里，达到节省2.5亿元的财政目标，明年的节省则将达至5.4亿元。此外还将有一次过的14亿元的节省。

安省政府已与安省英语天主教教师联会（Ontario English Catholic Teachers’ Association，简称OECTA）签订为期两年协议的谅解备忘录，保障了学生的学习与进度，保障了安省在教育领域所取得的成果。

在与教育界伙伴的携手合作下，以及当协议在全省推行之后，安省将可于2012-13的年度里，达到节省2.5亿元的财政目标，明年的节省则将达至5.4亿元。此外还将有一次过的14亿元的节省。节省经费的同时，省府将继续支持学生的学业成就，保障全日制的幼稚园、小班教学以及献身教育与支援人员的工作。

我们在过去的八年合作无间，因而能在教育领域取得骄人的进步。今天，安省学生的成绩名列世界最佳之列，测验成绩日益进步，毕业人数更与日俱增。

大家都明白到当前经济面对的挑战，省府与安省英语天主教教师联会通力合作，将学生利益、家庭利益摆在第一位。上述协议既然能使安省达到财政目标，也可确保今年九月开课的时候，教室得以和平稳定。安省英语天主教教师联会代表了45,000名教师。

协议内容包括﹕

＊　在2012-13年及2013-14年的两个年度里，薪金不予增加。

＊　所有教师的薪金将削减1.5%，所采形式是三天无薪「专业发展日」（professional development days），以便年轻教师的经验及附加资历将继续得到承认，于薪酬上反映出来。

＊　重整教师薪酬架构，以期得到长期而可持续的节省。

＊　现行积累病假退休时换取酬金的做法予以取消。这种病假换酬金的做法，是安省教育局负债17亿元的原因。

＊　重整的短期病假方桉，包括一个至多10天的病假。

＊　新的病假方桉有利于比较年轻的教师，提供了患染重病时的入息保障，同时改善了产假的条文规定。

＊　协议解决不涉金钱的事情，包括为长期代课教师发展一个公平而透明的聘请程序。

以上协议是今夏地区谈判的路线图，涵盖所有其他教师及人员工会。省府期望教委协会开会讨论这份谅解备忘录，以便达成更多的协议。

麦坚迪政府全心全意与教育伙伴合作，消灭赤字的同时继续保障学生的学习与进度。

安省教育厅厅长布顿（Laurel Broten）说﹕「在过去的四个月，我们在这个过程中作出了一个果断的选择，一个保障我们在教育上取得成果并与我们伙伴合作的选择。往复的谈判并不容易，但我感到愉快的是，经过多个月的艰苦对话，我们终于能与安省英语天主教教师联会达成协议。这是个很好的例子，显示教师可以如何和政府谈判成功，结果是保障了学生的成就，同时帮助我们达到财政目标。」