对冲基金抛售 黄金热已结束

BCbay中文网记唯一编译报道: CNBC刊登的专栏文章说， 在过去的两年里，世界上的大对冲基金一直买进黄金，他们认为黄金可以对抗通货膨胀，并且能够提供一个安全的投资场所。

但是这个星期里黄金价格大跌，令不少投资者吃一惊。

本星期五黄金价格一度下跌超过60几美元，达到$1739的价位。虽然这并不能说是黄金的转折点，但是最近几个月来黄金的大涨仿佛是告一段落了。

从今年八月开始，对冲基金一直在卖出黄金，据说这是导致金价大跌的直接原因。在过去的18个月里，由于预期美元下跌，对冲基金一直是买进黄金。现在他们终于开始卖出了。过去的一个月里，欧元对美元下跌4%。

黄金被抛售的另一个原因是投资者将资金从风险大的投资产品-比如原材料-中退出来，转入美元，因为本星期二联邦储备宣布不会再继续采取新的量化宽松措施。

由于联邦储备此次还说“美国经济下跌的风险很大”，导致几种原材料价格下跌，包括石油和铜，投资者担心世界经济会因此变差。

还有业内人士说对冲基金卖出黄金是为了增加现金额度，以满足向华尔街银行贷款的要求。

Schaeffer’s Investment Research的资深技术分析员Ryan Detrick说，现在美元强劲起来，从历史上看，美元和黄金价格总是反向的。对冲基金需要现金，当然是会卖出黄金了。

对冲基金卖黄金还有可能是为了给投资者兑现，股市最近波动大，很多投资者担心会发生新的危机，纷纷退出。高盛最近关闭了旗下的对冲基金，其它大对冲基金也减少了，因此今后投资者退出对冲基金人数会继续增加。

有些人不相信淘金热就这样结束了，虽然本星期黄金下跌不少，但是比去年同期仍然上升了22%。还有一些专家坚持黄金价格会升到每盎司2300美元。

黄金价格今年八月达到顶点后，不少对冲基金都开始卖出黄金，美林证券的分析员Mary Ann Bartles说今年七月时很多投机者都是做黄金多头的，现在多数已经平仓了。编译报道: CNBC刊登的专栏文章说， 在过去的两年里，世界上的大对冲基金一直买进黄金，他们认为黄金可以对抗通货膨胀，并且能够提供一个安全的投资场所。

但是这个星期里黄金价格大跌，令不少投资者吃一惊。

 本星期五黄金价格一度下跌超过60几美元，达到$1739的价位。虽然这并不能说是黄金的转折点，但是最近几个月来黄金的大涨仿佛是告一段落了。

从今年八月开始，对冲基金一直在卖出黄金，据说这是导致金价大跌的直接原因。在过去的18个月里，由于预期美元下跌，对冲基金一直是买进黄金。现在他们终于开始卖出了。过去的一个月里，欧元对美元下跌4%。

黄金被抛售的另一个原因是投资者将资金从风险大的投资产品-比如原材料-中退出来，转入美元，因为本星期二联邦储备宣布不会再继续采取新的量化宽松措施。

由于联邦储备此次还说“美国经济下跌的风险很大”，导致几种原材料价格下跌，包括石油和铜，投资者担心世界经济会因此变差。

还有业内人士说对冲基金卖出黄金是为了增加现金额度，以满足向华尔街银行贷款的要求。

Schaeffer’s Investment Research的资深技术分析员Ryan Detrick说，现在美元强劲起来，从历史上看，美元和黄金价格总是反向的。对冲基金需要现金，当然是会卖出黄金了。

对冲基金卖黄金还有可能是为了给投资者兑现，股市最近波动大，很多投资者担心会发生新的危机，纷纷退出。高盛最近关闭了旗下的对冲基金，其它大对冲基金也减少了，因此今后投资者退出对冲基金人数会继续增加。

有些人不相信淘金热就这样结束了，虽然本星期黄金下跌不少，但是比去年同期仍然上升了22%。还有一些专家坚持黄金价格会升到每盎司2300美元。

黄金价格今年八月达到顶点后，不少对冲基金都开始卖出黄金，美林证券的分析员Mary Ann Bartles说今年七月时很多投机者都是做黄金多头的，现在多数已经平仓了。

(www.bcbay.com 记者专稿，转载请注明出处）