小菜蛾入侵加拿大甜椒温室全球首见

　　卑诗农业界正面对严峻威胁，因为一种称为小菜蛾(diamondback moths)的害虫近期被发现，侵入了本省主要农作物之一、甜椒的种植温室。有农业专家表示，这是全球首次发现小菜蛾，攻击价值7,500万美元的甜椒种植行业，且不排除日后该害虫可能威胁马铃薯、番茄和烟草等农作物的收成。

　据《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)报道，小菜蛾在阿波斯福(Abbotsford)两家温室农场内被发现，显示牠们正威胁每年生产总值约7,500万元的甜椒种植。

　　卑诗大学(UBC)昆虫学家萨尔夫拉兹(Rana Sarfraz)对此感到震惊，因为这是首次发现小菜蛾入侵甜椒产地。他表示，最令人惊奇的是，不知道为何过去侵食十字花科蔬菜的飞蛾，如今能适应甜椒作为粮食。

　　萨尔夫拉兹说：「我们正在试图弄清楚这是怎么回事?小菜蛾攻击甜椒，这是首次证实此事，世界其他地方从未报道过。」

　　他说，小菜蛾的幼虫是以十字花科蔬菜(油菜、芥菜、萝蔔、白菜、西兰花等等)为食物。这些油菜包含有机化合物硫代葡萄糖(glucosinolates)，可防御大多数的昆虫和疾病。然而，小菜蛾能适应硫代葡萄糖，并作为食物和产卵。

　　正入侵本省甜椒种植区的小菜蛾

　　小菜蛾的卵孵化后，变成毛虫，然后吃掉植物的任何部分，包括叶、花、芽、甚至是种子，仅留下唯一的根，令到农户损失惨重。

　　萨尔夫拉兹指出，甜椒不包含任何硫代葡萄糖。他最初以为农地出现小菜蛾，可能是来自附近油菜作物种植地，但在阿波斯福的两个大棚附近，并无种植油菜作物。

　　全球对付成本逾400亿

　　最近的一项研究表明，全球目前投放在对付小菜蛾的成本超过400亿元。成本如此高，是因为该害虫繁殖能力强，寄主范围广，抗药性水平高，更是首批产生抗药性的害虫。小菜蛾在1953年就出现抗DDT，现在几乎对所有的杀虫剂，包括最新微生物农药，都已产生抗药性。

　　小菜蛾的天敌，传统是黄蜂。萨尔夫拉兹说，他还不知道，黄蜂是否可对付入侵甜椒种植地的小菜蛾。

　　他指出，在种植甜椒的温室发现小菜蛾，可能意味着同一家族的其他农作物，如马铃薯，番茄和烟草，也可能有小菜蛾踪迹。

　　小菜蛾幼虫最早被发现在加拿大草原省份和美国北部，最近一次入侵是在1995年。

　　省农业厅发言人博伦斯(Robert Boelens)表示，小菜蛾已在卑诗省多年，农民会使用各种预防和治疗措施。有关小菜蛾入侵甜椒，省府会与卑诗温室种植者协会(B.C. Greenhouse Growers Association)讨论，再确定下一步对策。