平衡发电与环境保护 哥伦比亚河条约会谈重点

哥伦比亚河条约应当再次生效来关切洪水控制与发电上，这是加拿大与美国在五十年前签约的两大优先。

说到美方的建议草案，美国已经准备在明年达到重启条约的门槛时，用来在两国讨论可能改善的修改方案。

这分七页长、依大众咨议而生的文件，在上周由监管条约的Bonnevile电力公司与美国陆军工兵团发出。

「在条约于1960年代起草时，它的设计便是提供发电与洪水控管两大利益。」文件表示，「自此以来，该区越来越能承认并重视盆地生态系统的重要性。」

自此条约有一现代化的框架，使「生态系统的功能作为第三重要的考量因素，就像原始条约中关于水力发电与洪水控管的利益一样重要。」