律师公会促改善不均衡司法服务

（沙斯卡通18日加新社电）加拿大律师公会(Canadian Bar Association)发表最新报告﹐指全国司法服务不均衡﹐情况「十分严峻」﹐建议改善法律援助服务﹐在2030年达到31项目标。 律师公会周日在沙斯卡通举行研讨会﹐发表摘要报告﹐它说加拿大司法服务不平等。 报告说﹕「司法服务不普及﹐我们都受影响﹐社区内最贫穷的一群却要承受最大的代价。」 作者巴克利(Melina Buckley)说﹐最大的关注是民事诉讼有更多人出庭自辩。 巴克利说﹐很多人活在夹缝﹐他们的收入仅仅超过法律援助限额﹐没资格申请﹐但没有余钱聘请律师。她说﹐那些人通常自己上庭。 这问题在家事法庭案件尤其明显﹐巴克利说﹕「他们说那是可怕的经验﹐他们发现﹐整个程序造成很大压力﹐带来各种副作用﹐影响他们养育孩子的能力﹐因为他们有压力。人们有时失业﹐或是转为兼职﹐还有各种健康毛病和其他问题。他们要为这些事情烦恼﹐往往疏远朋友及家庭。」 巴克利指出﹐那也会给系统更大压力。她举例说﹐一宗案件两方各有律师﹐通常需要3天审理﹐一方没有律师﹐案件随便审上10天。 法庭职员也面对更大压力﹐他们必须小心办事﹐职员不能协助当事人填报表格﹑提供法律意见。