德国推新银行法 严控风险业务

（法新社法兰克福6日电） 德国政府今天公布更为严格的新银行法规，希望有助避免今后再发生危机，同时让银行自己承担起更多责任。

财政部长肃伯乐（Wolfgang Schaeuble）举行记者会，提出新的银行法草案，这项法案尚待国会通过。

萧伯乐说：「我们知道（过去）夸大（金融市场的）解除管制是个错误。」

他表示：「我们让自己因为技术创新、新金融商品和金融市场让人喘不过气来的发展而目眩神迷。」

不过，萧伯乐说，在金融危机之后，德国已了解「没有金融市场、没有金融交易者和没有金融商品必须能够逃避监督。」

他表示，「如果你想有获利机会，就必须也要承担风险」，不应期待由纳税人买单。

萧伯乐表示，他希望新法能在6月前获国会通过。根据新法，政府希望大型银行分拆不同业务部门，以保障顾客存款不受银行风险较大部门操作波及。

政府希望这项法律于2014年元月生效，银行部门于2015年7月前分拆。

这项法律只适用于资产负债表高于1000亿欧元（约1350亿美元）、或风险部位超过资产负债表20%的银行。相关机构必须将风险部门转移给法律上和资金上分离的单位。

因此，这项法案可能影响德国两大银行德意志银行（Deutsche Bank AG）和德国商业银行（Commerzbank AG ），以及区域巨擘巴登弗腾堡邦银行（Landesbank Baden-Wuerttemberg）。

法案也规定，银行必须草拟紧急应变计画，以便遭遇金融困境时重整或缩小规模。

根据法案内容，如果银行管理高层在监督自家银行风险上犯下过失，最高可处有期徒刑五年。