提高住院护理素质 安省政府将加强检查护理院

　　安省政府今日(周一)宣布，省府正在增加突击检查长期护理院的次数，以加强住院耆老的安全并改善他们所接受的护理。预料时届2014年尾以至日后，全省600多家的长期护理院都会接受一个新的住院素质检查(Resident Quality Inspection)。

　　省府现正招聘更多的督察人员，前往长期护理院进行突击而全面性的住院素质检查。省内所有633间长期护理院，每年都将接受全面性的检查。自从2010年以来，省府所执行的这类检查高达6,700次。此外，住院素质检查则有123次。

　　为继续提高长期护理院的护理及服务，省府在这方面的开支已从2003/4的 21.2亿元增至2013-14的38.3亿元，增幅为17亿元或80%。确保长期护理院住客得到最高标准的服务，是省府整体医疗护理大计的一个环节，以配合省府给省民所作的承诺，也就是在适当的时间、适当的地点给省民提供适当的护理。

　　安省卫生厅厅长马修丝(Deb Matthews)说：“安省省民期望在所住的长期护理院里得到最高标准的护理。他们的期望合情合理。自从2010年以来，我们加强了长期护理院的检查，但是，我们要做得多些和更好。正是这个原因，我们更新了我们每年的互动检查，并且增加新的督察人手来做好这个工作。”

　　安省长期护理协会(Ontario Long-Term Association)总裁Candace Chartier说：“省府今天的宣布，给安省最为弱势一群而容易受伤害的长者带来好消息。他们将会受惠。我们的当前首要任务，是给安省长期护理护院提供安全而具备素质的护理。”

　　除了增加拨款及增聘督察人手外，省府也推行了多项措施，来改善长期护理院的护理和居住环境舒适，包括住客利益为先(Residents First)政策，帮助护理院员工增加护理知识及技能，以免住客作不必要的急症室求诊、预防跌倒、预防溃疡等。

　　省府同时投资4千300万元，推行名为行为支援项目(Behavioural Supports Ontario)，以改善失智住客的安全，给员工训练及深造，以提供有素质的护理及防止虐待。省府并计划于未来5年投资2270万元，设立长期护理的学习、研究及创新中心。