毕贝尔因病退选 盼解中国矿工纷争

卑诗省工作、旅游和技能培训厅长毕贝尔（图 ，Pat Bell）宣布因病退选后，声称希望能在任内解决墨玉河（Murray River）聘请中国矿工的争端。

毕贝尔周一宣布，因为发现身上有动脉瘤（Aneurysm），不得不在从政12年之后退出政坛，将不会参加今年5月14日举行的省选。该病症源于遗传，与工作压力无关。

他其后又说希望在离任前解决HD矿业聘用中国劳工，遭工会不断缠讼的纷争。

毕贝尔说，他正在与联邦人力资源部长范茵丽（Diane Finley）沟通，希望能够改革现有的临时外劳制度，不论是渥太华还是卑诗政府，均认为现有制度并存漏洞。

他说将直接致电范茵丽，商讨该问题。由于公众对临时劳工制度失去信心，他不希望将未了的问题交给接任人处理。

由于遭到工会不断缠讼，负责开採墨玉河煤矿的HD矿业已经决定暂停所有运作，就是已经抵达的16名中国矿工也已遣送回国。HD矿业要求工会放弃诉讼，通过谈判解决问题，但已经遭工会拒绝。