深夜船难 警民合力救人

●温哥华岛Lake Cowichan水域20日深夜发生翻船事故，当地居民与一位下班的警官听到求救声，先报警，接着立即开着自己的船只救人，共有14名落水人士被救起，被送回岸边。皇家骑警特别感谢营救民众英勇的行为与快速的反应。