湖泊冰层裂开 祖孙二人堕湖身亡

　　魁省一对祖孙到住所附近湖泊滑冰﹐不幸冰层裂开﹐两人堕湖丧生。

　　魁省省警说﹐9岁男童帕耶尔(Nicolas Payeur)周五深夜在医院死亡。他的64岁祖父杰勒德(Gerard Payeur)﹐在孙儿死前数小时不治。

　　两人于周五下午﹐前往魁省东镇(Eastern Townships)阿斯科特角(Ascot Corner)的一处私人湖区滑冰。警方说﹐薄薄的冰层承重之下裂开﹐两人坠湖。

　　附近屋中的家人尝试施救﹐但未能成功。男童的祖母在救人过程中﹐出现低温症。警方正调查这次事故。