i a s k . c a
帕迪(中)在闻判後步出法庭。
(魁省萨拉伯里-德-瓦利菲尔德5日加新社电)魁北克省1名青年在18岁生日当天酿成车祸,撞死1名幼童,受到法律制裁,但不用坐牢,只需在家中软禁,死者家人大表不满。
移民网,ju8.ca
死者家人大表不满 加 拿 大
青年帕迪(Brandon Pardi)在2007年开车,撞死3岁女孩勒迪克(Bianca Leduc)。法庭去年12月裁定,他危险驾驶、导致死亡。 加 拿 大
魁省法官梅西耶(Michel Mercier)周二给帕迪判刑两年少一天,在社区服刑。第一年,他在家中软禁,外出有条件限制。此外,帕迪还不得驾驶3年。 家 园 新 闻
帕迪的案件在全国受批评,因为他向法庭申请,以青少年的身分受审。他说,案发当天是他的18岁生日,也是他踏进成年期的第一天。 ju8.ca
死亡事件在2007年10月31日发生,帕迪的案件因为年龄争议拖延3年多,最後在法庭审讯。
魁省法庭作出裁决,检察官上诉,高等法院推翻魁省的裁决。2009年,魁省上诉庭维持那个裁决,最高法院挑战上诉庭。最高法院拒绝审理帕迪的案件,他最後以成人身分受审。 加 拿 大 家园网
法官周二判刑,死者的家人感到愤怒,她的母亲内丁(Nadine Leduc)冲出法庭,痛骂司法制度和痛哭。她说过,她的女儿死去,帕迪要负责任。 i a s k . c a
帕迪的律师乔耶(Pierre Joyal)说,死者的家人对任何刑期都不会满意。司法制度的目标不是报复,他不想说周二的判刑是一场胜利。
乔耶告诉记者:「我们不开心,我们不开心。」
i a s k . c a
辩方说,社区服务或罚款已是足够的惩罚,但检察官要求判监4年。
iAsk.ca
检察官迪布瓦(Joey Dubois)说,在技术上,在家软禁仍是监禁刑期。苦主认为判刑太轻,他明白他们的心情,也知道一些人会说,这样的刑罚发出错误的信息。 家园温哥华,vancouver.iask.ca
帕迪上诉定罪裁决,检察官则说,他们先要检讨裁决,才决定是否上诉刑期。
本 文 来 自 家园网 IASK.CA