聚八方
当前位置:聚八方 > 聚八方 > 正文

终于有人拯救老外了 中国人聊天雷区神总结

以前经常觉得跟歪果仁聊天不能太放松,因为有些在中国随便可以聊的话题在美国却不太好触及,比如种族、薪水、年龄、体重等等…不过其实大家也许都不记得了,我们自己也有一些聊天的雷区。旅行文化网站Matador一名中国童鞋写了一篇关于和中国人聊天注意事项的文章,并以此提醒外国人,要他们记住这些雷区,免得去中国时被“虐”得鼻青脸肿的回国!
 
说日本比中国好
 
为了你的人身安全,最好是避开有关中日竞争的讨论。很多中国人依然痛恨在二战期间,日本对中国的占领,以及日本政府拒绝对南京大屠杀的行径道歉。
 
争论钓鱼岛问题只会让争辩变得更加激烈。这种言论只会瞬间激起中国人的爱国情怀和非常愤怒的抗议。
 
至少,你会被当作一个无知的老外,然后给你上一节3小时的历史课。
 

 
抱怨人多
 
“真的吗?在哪里?我们没有注意到啊!”
 
其实我们都很清楚中国有13亿人口,而且每天的增长人口约为44000人。
 
在中国,我小学班级里有80名学生,但是我们也像你一样非常讨厌排长队等待,同样也不喜欢挤地铁和过马路。但我们从出生的时候就在经历这样的事情,所以不想听到你的抱怨。事实上,当我们旅行或出国的时候,经常会想念热闹,那种被充满活力和喧闹的世界包围着的暖暖的感觉。
 
“我超爱中国食物!我们去吃咕噜肉、炒饭和幸运曲奇饼干吧。”
 

 
其实中国没有类似这样“特色”食品。中国有四大菜系——川、苏、粤、鲁,每一个菜系都有自己的特色、传统以及烹饪方法。很多中国人出国前都从来没有听过咕噜肉(sweetand sour pork),虽然这道菜受到了粤菜的影响,但很难辨认这道菜到底是属于哪个菜系。
 
因为炒饭是用剩饭做的,所以很多我们不爱做。宁愿把钱花在红烧龙虾、麻辣火锅或者中式点心(dimsum)上。还需要提到的是,幸运曲奇饼干是在美国发明的,并非来源于中国。
 
赶脚所有中国人都是北京人
 
北京是中国的首都,但并不意味我们都来自这个城市。即便是我们中的很多人都住在那里,通常也都是“北漂族”,就是一些“向北迁移”的人在这个城市工作、学习。如果我们说出的地方你不是很熟悉,也不用很惊讶,也不要问我们说出的地方是不是一个“小乡村”。随着城市化的快速发展,中国有几百所城市是你从未听过的,就算是一个小镇也会有百万居民。
 
“你们真的吃狗肉吗?”
 
问这个问题小心遭到白眼…因为你可能是第100个问这个问题的人了。让我们说清楚:我们很喜欢狗,它们非常可爱。如果你在公园里散步,你会看到遍地都是哈巴狗和吉娃娃。
 
不过,是的,的确有些中国人吃狗,但是其他中国人对此都很反感。这是一个个人的选择,并不是一种文化。田鸡腿、猪蹄、羊肉串…?是的,很多人都吃,经过几个世纪的战争、饥荒和动荡,大家对吃已经没那么挑剔了。
 

 
如果你被邀请参加饭局,不要对那些听起来很奇怪的菜感到反胃,夫妻肺片神马的,那些都是坑爹的翻译。
 
让我们丢脸
 
中国人非常注重面子,如果你让他们丢脸,朋友基本就没得做了。丢脸大致就是让他们感觉到被羞辱,或者失去了社会地位。
 
让人丢脸的方法包括批评别人的个性、没有教养,或是在没有经过允许的情况下,说出别人的秘密或令人尴尬的事情(比如难看的照片)。此外,也不要责骂可怜的招待或者抱怨别人的烹饪技术。
赞 (0)
分享到:更多 ()