罗马教宗、英国王储慰问魁省小镇居民

（渥太华9日加新社电）罗马天主教教宗方济各(Pope Francis)和英国王储查理斯王子(Prince Charles)﹐分别发信息慰问受火车出轨事件影响的魁省梅冈蒂克湖镇(Lac-Megantic)民众。 梵蒂冈国务卿枢机主教贝尔托内(Tarcisio Bertone)﹐将教宗的信息传送给加拿大天主教主教大会(Canadian Conference of Catholic Bishops)。 教宗说﹐他透过祷告﹐与哀伤的家庭团结一心。 他向遇难者、紧急反应人员以及其他有关人士﹐表达他的支持。他也向所有受灾难影响的人﹐送上特别的宗座祝福。 英国王储查理斯也送上他的祝福和慰问。 查理斯王子的信件说﹕「我希望你们知道﹐我的妻子和我是何等深切同情魁省梅冈蒂克湖镇的居民。这场可怕的灾祸侵袭他们的小镇﹐令他们受到磨难。」 查理斯王子的信件﹐由加拿大总督约翰斯顿(Gov. Gen. David Johnston)传阅。 信中也提及阿省最近的洪涝灾害﹐形容最近数星期﹐是「加拿大人受到最大考验的时间」。 信中说﹕「不过﹐看到那些非凡的努力﹐令卡加利牛仔节本周末如期开幕﹐那非常清楚地说明﹐加拿大人是何等勇敢和智慧。面对可怕的逆境﹐他们仍有如此决心和韧性﹐我们无比钦佩。」