英文差移民遭拒 厨师获准重审

导读：中国籍厨师谭晓分（音译，Xiao Feng Tan）的岳父母在卑诗省灰熊镇（Revelstoke）开设中餐馆，2009年他以厨师名义申请技术移民，并取得岳父母餐馆开出的「预先工作安排」聘书。

中国厨师取得「预先工作安排」（AEO）申请移民，但移民官认为其英文读写能力不佳，无法应付在加拿大的工作所需，他不服提起上诉。联邦法官认为英语要求以AEO所载为准，而非移民官的个人认定，既然AEO仅要求基本口语能力，移民官不得强加更高要求，因此撤销原裁定。

中国籍厨师谭晓分（音译，Xiao Feng Tan）的岳父母在卑诗省灰熊镇（Revelstoke）开设中餐馆，2009年他以厨师名义申请技术移民，并取得岳父母餐馆开出的「预先工作安排」聘书。

当初餐馆向加拿大服务署（Service Canada）申请AEO时，要求应聘者会讲广东话或国语，并懂基本的英文口语及中文书写能力。

香港总领事馆移民官在审理谭晓分申请案时认为，申请人虽取得加拿大服务署发出的AEO，但并不能取代移民官审核其官方语言能力的权力，纵使厨师不必经常面对讲英文的客户，但申请人的英文读写能力不佳，可能看不懂厨房内的各项英文安全指示，万一有紧急事故发生时，也无法与当局有效沟通。因此认定他的英文能力不符工作要求，不仅官方语言能力得0分，连预先工作安排的15分也没了，总分仅59分，无法通过技术移民审核。谭晓分不服提出上诉。

联邦法官认为雇主在申请AEO时既然已注明相关语言要求，就应以AEO的记载为准，移民官不得根据主观认定，强加更高的要求，尽管申请人的读写能力不佳，但移民官无法证明紧急事故发生时，厨房内不会其他懂英文的人在场提供必要协助。

移民官的拒签决定明显有误，对申请人不公，因此撤销原裁定，委由另一名移民官重新审理。