范宏毕：处理欧盟预算应顾全局

（法新社布鲁塞尔5日电） 欧洲理事会主席范宏毕今天警告欧洲联盟会员国，在2月7日、8日的欧盟峰会中处理备受争议的2014年到2020年预算案时，要着眼大局。

范宏毕（Herman Van Rompuy）在声明中说，真正攸关利害的问题在失业，特别是青年的失业，以及未来的稳定成长及工作机会，而非个别会员国的利益。

他说，「有时候在协商过程中，我们把注意力都集中在小细节上，忽略了宏观；我们不该忘记大局，因为这才是真正的重点」。

为因应青年失业问题，范宏毕会在欧盟峰会中，针对情况最严重的地区，提出规模达数十亿欧元的青年就业新倡议。

此外，范宏毕说，这笔预算必须成为「未来欧盟成长及促进就业的引擎」，为达此目标就需要实际增加研究、创新及教育经费。

另一方面，他说，这笔预算也必须适度反映会员国面临的撙节措施，因此这会是欧盟有史以来第一次按实值删减支出。