记录20多位加国华裔2代：女生情感满足指数低

　　「承」先启后 薪火相传

　　东亚裔女生情感满足指数低 机构出刊物令两代人对话

　　多伦多华裔团体「燃动青年」(Across U-hub青年中心)，编纂反映华裔社区两代人精神和生活的《承传》特刊，昨天举行首发式。华裔社区年长年轻的人们一起参加，共襄盛举。

　　「燃动青年」行政总监、也是特刊总编黄凤玲表示，从上世纪80年代以来，多伦多见证了来自香港和中国大陆的移民大潮。几十年当中，匆匆走过了数代人。出版《承传》特刊，就是要为这一代移民和下一代留一个痕迹。

　　「燃动青年」董事邱绮雯表示，这本特刊，让两代人就广泛的话题展开对话，其中不乏一些有深度的话题，如两代人关系、年轻人的身分认同等;可以看做是华人社区的一份精神小结。

　　多伦多公校教育局教育总监关月娜也为特刊撰文。她在文中指出，多伦多的华裔学生具备鲜明的特色：读书成绩突出，但在情感发展、社会参与方面，却存在弱点，如果去芜存菁，将有机会涌现多伦多或其他世界大城市的领导者。

　　2011年教育局普查数据显示，东亚学生占15.4%，东亚学生中81.3%是华裔。华裔学生成绩骄人。2011-12学年，第10年级总体成功率为76%，华裔达89.9%。教育局高中毕业生的大学平均录取率46.6%，华裔则为67.9%。但是，华裔学生面临的挑战也很明显。2013年的一项调查发现，东亚裔学生，尤其是女生，情感满足指数得分最低。而2014年的一项调查则指出，东亚裔学生觉得受到排挤的感受最强。

　　黄凤玲表示，编纂文稿的过程，也是深受感动的一刻。特刊内华裔主人翁的年龄跨度从十三、四岁，到60来岁。她印象最深的故事包括，出生中医世家的年轻人，在加拿大接受教育后，再回去补中医的课，希望为中医的「科学化」而努力。此外，年轻华裔学生，深感中国人在有效沟通方面存在问题，了解到艺术可以帮助沟通，专门修了「艺术治疗」的课程，希望为社区服务。

　　该机构称，《承传》得以顺利出版，全凭一群有心人赞助费用，各界人士和青少年共同采访、写稿、翻译、拍摄、设计、宣传及发行。全书120页，彩色印制。5,000本特刊，即日起免费派发。了解详情可致电「燃动青年」：905-944-1944。或上网：www.acrossuhub.com。

　　记录华人心声 「承传」特刊出版

　　一本记录20多位两代华人移民故事的「承传」14日正式出版，主办单位燃动青年当日在Across U-hub青年中心举行发布会，推出这本中英文双语的特刊。

　　燃动青年行政总监及「承传」特刊总编辑黄凤玲表示，移民的故事听来是老生常谈，事实是没有一个故事是相同的，也没有人能够代言。每一代人都有独特的经历，若不能承传下来，是下一代人的损失。出版「承传」，就是为这一代移民和下一代人留一个痕迹。

　　她介绍，「承传」全书120页，彩色印制了5000本，将免费派发给有兴趣了解移民与他们子女的生命经历的读者。

　　万锦市市长薛家平、多伦多教育局长关玉娜，多伦多市议员李振光、烈治文山市议员陈志辉、约克郡教育局教育委员陈焕玲、彭锦威等出席活动。

　　关玉娜在致词中表示，多伦多教育局的研究报告显示，第二代华裔学生是「被遗忘」的一群，他们学习成绩卓越，但领导能力及自信心薄弱，需要特别关注。她指出，第二代华裔学生极具潜能，成为多伦多，乃至全球许多大城市的领导者，「确保他们充份发挥自己的潜能，是我们的责任，也是教育局的承诺。」

　　燃动青年董事邱绮雯表示，很多年轻人也渴望在父母和朋辈以外，有长辈可给他们鼓励和启发，有生命师傅可作为榜样。「我们是婴儿潮一代，数十年人生阅历，经验过成与败，都可向年轻一辈分享人生故事，拉阔他们思考人生的观点。她认为，「承传」正是一个不可多得的平台给两代交流和分享。」

　　从「承传」构思阶段即已参与和支持出版的罗国威在会上说，建立和谐家庭和和谐华人社区的要诀是透过聆听和沟通。而「承传」提供了一个有效的平台，聆听不同年代人的声音，从而彼此学习和理解。

　　查询「承传」的索取方法请致电燃动青年，电话∶905-944-1944或浏览网址∶www.acrossuhub，或于办公时间周一至五上午10时至下午6时到万锦232 Hood Road索取，先到先得，派完即止。「承传」特刊电子版(足本)将于23日 (周一)上载于 www.acrossuhub 网页。