聚八方
当前位置:聚八方 > 聚八方 > 正文

财政预算支持卑省农业

尽管全球各地政府正面对经济挑战,及全球经济不稳对贸易带来的影响,卑诗省的2013平衡财政预算重申省府对农业的支持。农业厅在2013/14的运作预算为7930万元,比对上一年增加大约20%。


这拨款的增加是建基于卑诗省政府的农产食品策略,策略的目标是要在2017年前将农业成为每年有140亿元收入的工业。农产食品策略的其中一项主要承诺是要为农业生产提供可持续农地。透过保护卑诗省农地,我们会确保种植农产食品的农民及他们的家庭,将能继续将他们对耕作的热衷及知识与下一代分享。


我认为预算案其中一个最有回报的元素,是省府会在未来三年,向农地委员会提供400万元的额外拨款。有了这些拨款的增加,委员会在今年从省府所获得的运作拨款会有接近3 0万元。




省政平台


农地委员会主席RichardBullock指出,新的拨款将会达致加强政策执行及对法例的遵守,农地边界审核、测绘地图及数码化的工作亦能得以继续。他亦指在2011年省府给予委员会一笔过的160万元拨款,让委员会有更大能力,集中于保护农地、加强政策执行,及成为一个可持续的机构。


预算案会在未来三年提供2000万元的碳税宽减措施,协助商业温室蔬菜及园艺经营者减轻碳税支出。这是继省府在2012年提供的760万元临时拨款后的新拨款。提供碳税宽减措施,是农产食品策略的49项行动中的其中一项,将会有助确保本省温室种植业的增长,及支持宝贵的工作及健康社区。


此外,我们计划在今年秋季引入法例,豁免农民缴纳使用于农耕器材,例如拖拉机的机动燃料,及合资格农场汽车的燃料的碳税。这些是农耕业者所提出的意见,而我们在听取了这些意见后加以实行。


其他财政预算案中有利农业的元素,包括对物业转移税法案作出修改,以支持农场的继承,同时拨出额外100万元,扩大学校蔬果营养计划,将牛奶包括在计划内,免费给予学生或他们的家庭。


作为政府,我们的角色是要在卑诗省创造一个让农产食品业者得以成功的环境,2013财政预算案支持了这一点。

赞 (0)
分享到:更多 ()