资深船长作证 导航员有责任

导读：卑诗渡轮「北方皇后号」沉船，导航员里尔格特（Karl Lilgert）遭控两项刑事疏忽导致他人死亡的刑事案，23日继续进行庭讯，资深的渡轮船长以证人身分出庭表示，熟悉船上的设备是导航员的职责。

卑诗渡轮「北方皇后号」沉船，导航员里尔格特（Karl Lilgert）遭控两项刑事疏忽导致他人死亡的刑事案，23日继续进行庭讯，资深的渡轮船长以证人身分出庭表示，熟悉船上的设备是导航员的职责。

全案唯一遭控的导航员里尔格特辩护律师认为，渡轮公司的设备欠佳，以及对於员工的训练不足，才是肇事主因。不过，23日出庭作证的卑诗渡轮资深船长范德森（Don Frandsen）表示，航员应要熟悉船上的设备，并自行确保在出航前准备完全。

范德森还对庭上表示，他在渡轮的操控室里留下一张仔细的字条，提醒里尔格特要留意新的步骤，特别是导航与自动航行的系统。范德森当时并不在沉没的船上。

「北方皇后号」在2006年3月在温哥华岛以东吉尔岛（Gil Island）直撞礁石沉没，船体沉入400公尺下的水底。当时船上约百名乘客和船员获救，但一对夫妇失踪，屍体至今仍找不到，已被判定死亡。里尔格特是全案唯一遭刑事检控的人士。