雷德福 盼与简蕙芝重启谈判

简蕙芝（右）2011年访问亚省时与雷德福会谈，气氛融洽，之后两人为北方门户油管问题闹得水火不容。（亚省省长办公室提供） 卑诗省政府「正式」反对英桥公司的北方门户（Northern Gateway）油管计画，究意这项计画是否就此告终？最少亚省省长雷德福不认为如此，她更希望与卑诗省长简蕙芝重启谈判。而有分析指出，卑诗省府的反对，加强了卑省日后在谈判上的实力。

儘管一直以来都有广泛的看法，就是简蕙芝在这项油管计画上摆出的强硬姿态，只是她在卑诗省选前所玩弄的油管政治，但雷德福表示，她有信心用直截了当的方式与简蕙芝处理好这个问题

对于简蕙芝声言会全力发展液化天然气，油管项目并非优先项目，甚至说出「我们不需要亚省」的重话，雷德福在接受环球邮报访问时对此不以为然，因为这无非是简在省选中的手法。

雷德福认为，卑诗应该制订让能源业感到有信心的政策，就是「不会拿基建项目来玩政治」。

她强调，现在的问题并不是亚省是否需要这个项目，而是卑诗如何让能源业界—不管是液化天然气、北方门户油管或是其他项目—确信在长期的基建项目中，不会给用来玩政治，否则这只会动摇投资者的信心。

雷德福说亚省对这方面很明白，也奉劝其他省分也如此跟随。

在简蕙芝领导的自由党在省选获胜后，雷德福即时致电祝贺的同时，也建议重启北方门户油管谈判，但看来谈判不会在短期举行，卑诗5月31日以环保理由，向联合评估小组表明不会支持这项计画。

但雷德福认为这并不意味计画已告死亡，只是增加难度而已。她确信障碍终会消除，并坚信卑诗定下的五项条件，最后一定能满足要求。

但另一方面，雷德福坚决表明，亚省所徵收的专利税一定不会放到谈判桌上，如果卑诗省府要求在应对环境危机方面取得财务上的赔偿，它可以从其他方面考虑而不是向亚省专利税打主意。

有评论认为，简蕙芝政府会向输经的亚省原油徵收过境税，但问题是亚省一样可以向来自卑诗，经气管输到亚省的天然气徵税。

在问及雷德福会否担心有这样丑陋的发展时，她就说「这就是我经常提到的，不同省份的人应考虑整体利益，而不应把各省孤立来考虑，因为我们实在不能承担这种游戏，亚省不能，卑诗也不能。」

她说，在这方面，亚省、卑诗及沙省等能源大省，组成了加国经济火车头，这就说明了寻求合作的重要性。

而她最后强调，仍然对与卑诗的谈判是乐观的。

另方面，有分析认为，卑诗反对北方门户油管计画，使它在与亚省及沙省谈判时，处于更强而有力的位置。

卑诗能源厅长莱克上周在访问亚省时曾透露口风，预期卑、亚两省省长会「短期内」会晤，强调若卑诗提出的五项条件获满足的话，卑诗是会「开路同意」的。

这暗示，若是亚省不认真考虑卑诗所发出要求更公平交易的讯息，则油管的成败就只是一线之差。