输油管计划：亚省希望与卑诗再谈判

　　尽管卑诗省政府日前反对由安桥能源公司(Enbridge Inc.)提出、跨越亚省及卑诗省的北方门户输油管(Northern Gateway Pipeline)计划，但是亚省省长雷德福(Alison Redford)表示，她希望能够与卑诗省长重开输油管计划的谈判。

　　日前反对并非定案 相信可消除障碍

　　就卑诗省长简蕙芝(Christy Clark)上月曾表示，卑诗不再那么需要亚省的言论，亚省省长雷德福认为，这只是对方省选竞选运动期间所说的话。简蕙芝当时说，卑诗省很快就能从液化天然气(LNG)中获得丰厚收入，因此卑诗届时不再那么需要亚省能源，而油砂输油管也不再是卑诗优先项目。

　　相信5项环境安全条件会达标

　　雷德福指出，无论如何，作为省政府，卑诗省府会以省民为重，因此问题不在于卑诗省政府是否需要亚省，而在于要确保资源业，不管是液化天然气也好，北方门户输油管计划也好，又或者其他计划，要对前景具有信心，否则会动摇投资者信心。

　　据《环球邮报》(The Globe and Mail)报道，在简蕙芝带领卑诗自由党赢得5月14日省选后，雷德福曾致电简蕙芝，除了祝贺胜出，还建议双方重新讨论输油管计划。

　　可是，卑诗省府上周五，以该输油管计划未能满足环境安全和紧急应变措施为由，予以否决。

　　对于雷德福来说，卑诗省政府否决的宣布并非意味着北方门户输油管计划寿终正寝，只是障碍重重。即使如此，雷德福相信这些障碍将可一一清除，她坚信卑诗省政府就该计划所订出5项环境安全条件，最终都全部达标。

　　北方输油管计划是连接亚省布鲁德亨(Brudeheim)和卑诗省基蒂马特(Kitimat)、长逾1,100公里的油砂产品运输计划，估计兴建费用达60亿元。