新就业服务计画 助省民谋职

导读：省政平台在未来十年，卑诗省将会有110万个职位空缺，省民需要作好准备去利用这些机会，从而能支持他们的家庭及为社区作出贡献。新的卑诗就业服务计画，将会为失业的省

省政平台 在未来十年，卑诗省将会有110万个职位空缺，省民需要作好准备去利用这些机会，从而能支持他们的家庭及为社区作出贡献。

新的卑诗就业服务计画，将会为失业的省民提供所需支援和服务，令他们可返回工作和自给自足。

在4月2日开始启用的全省85个WorkBC就业服务中心和114个办事处，都会提供快捷同容易获得的全套一站式就业服务。

当求职人士到访其中一个服务中心，就业顾问就会协助了解他们需要的服务和支援。因应他们是否符合资格，求职者会获得协助，去编写履历、接受额外训练，或加强其他技能，协助他们成功求职。

不是每一个人都会有相同的需要，因此提供服务的组织有责任去确保每个人，包括特定的人口组别及居住在细小社区的居民，都会得到全套就业服务。特定人口组别包括移民、青少年、原住民、法裔人士、有多种障碍人士、暴力及虐待受害者、伤障人士及居住在偏远地区的居民。

在新计画的服务合约批出前，提供服务的组织都需要展示出他们对区内人士的特殊需要有清楚的了解，以及表明他们怎样能够满足社区内的需要。

例如，在有语言障碍出现的社区，中心就会以多种语言去提供服务，而在有需要的时候，求职者亦可获得翻译服务。在新计画下，英语为第二语言人士会获得跟以前相同或更佳的服务，服务就会变得更容易获得及有更多选择。

居住在偏远地区的居民，可以透过卫星办事处，或电话、网上及外展服务而得到支援，所有的办事处都有设施方便所有人前往。

要确保服务能够顾及所有人的需要，我们设立了一个完善的表现管理制度，确保服务中心能提供所承诺的服务。

透过新的卑诗就业服务计画，省府正履行我们的承诺，确保省民在求职时获得所需的支援和服务，及能尽快重新投入劳动力。

社会发展厅长卡杜（Stephanie Cadieux）