BC省贸易厅长：对华贸易前景广阔

在加拿大濒临太平洋的不列颠哥伦比亚省（简称BC省），屈洁冰（英文名TERRESA WAT）的名字在华人社区几乎无人不晓。在出任省国际贸易与多元文华厅厅长后的两多年来，她已3访中国，为发展BC省同中国的经贸关系竭诚尽智，辛勤奔波。

日前，记者有幸在温哥华对这位精明强干的女厅长做了近一小时的采访。说来屈洁冰还是我们的新闻同行呢。她出生于香港，在香港中文大学主修新闻和英国文学，毕业后先后在新加坡电视台和香港广播电台、南华早报等做了多年的记者与编辑，后又在香港政府新闻处做了多年公务员。

屈洁冰于1989年底移民温哥华后，曾在《明报》做过采访部主任，在省政府多元文化厅做过新闻顾问，并接手多元文化公关部经理一职。2008年，屈洁冰应多元文化电视台之邀，出任电视台总监，并亲手组建了该台的广东话和普通话新闻节目。她的履历与业绩令人瞩目，但当克拉克省长邀她参政时，她因考虑父母年迈需要有人照顾曾一度犹豫。后经反复思考，她想到，这是提升移民影响，尤其是提高华人地位的一个难得的机会；同时，奉献社会，特别是为加中两国的经贸与文化交流合作做些有益的事情也一直是她的夙愿。于是她决定从政并于2013年当选省议员，其后则被任命为国际贸易厅厅长，专责亚太策略与多元文化事务。

屈洁冰告诉记者，她的职责就是促进BC省同亚洲的贸易发展并吸引投资。她说，她每年至少要去一次中国。2013年她就随同克拉克省长（中文名简惠芝）并带领一批加拿大企业家一道访华，到过北京、重庆和成都等地，并同中石化领导人举行了会晤。今年初，她带代表团访问广东、江苏和浙江等省，同当地政府签署了多份谅解备记录。代表团在深圳还去了华为、在杭州去了阿里巴巴，为加中两国企业间的合作牵线搭桥。

屈洁冰介绍说，去年BC省同中国的贸易额达到63亿美元。她说，BC省的对亚洲贸易占其全球贸易额的40%，而同中国的贸易则占到全球贸易额的1/5，仅次于对美贸易。她说，BC省向中国主要出口纸浆和纸张，还有煤炭和矿产等。BC省产的樱桃和蓝莓无论是色相、味道和品质都很优异，海产品，如三文鱼、蚝和象鼻蚌等，近年都开始摆上中国的餐桌，并广受欢迎。但总的来说，BC省的对华贸易还存在一些逆差。

屈洁冰认为，BC省在对华贸易与经济合作方面潜力巨大。这是因为BC省有着极为丰富的自然资源，比如天然气储量和林木蓄积量在加拿大都是独占鳌头的，可以成为中国经济持续发展的可靠供应地。她告诉记者，在2008年以前，BC省 80%多的木材是出口到美国的，但随着金融危机和美国房市的崩溃，该省许多木材厂随之关停，是中国的需求才让一批木材厂起死回生。现在，BC省对华木材出口已同美国持平，各占40%多。她还指出，BC省北部蕴藏着极为丰富的天然气，世界各大油气公司无不趋之若鹜，已经提出的液化天然气项目已多达21个。其中5家在进行深入考察，两家通过了政府的审批，其中由马来西亚国有天然气公司牵头，投资360亿美元的“西北太平洋液化天然气”项目已获批准，中石化在其中占有15%的股份。

此外，屈洁冰认为BC 省在信息技术、数码传媒、生命科学、清洁能源与环保技术等方面都拥有为中国所需要的技术，双方的合作前景极为广阔。她说，在农产品贸易量上还不是很大，但仍有潜力可挖。

屈洁冰承认，加拿大在对华贸易方面，同澳大利亚、新西兰和韩国相比落在了后面。这是因为加拿大同中国没有签署自由贸易协议，不利于加拿大在中国市场上的竞争，这让她颇有些着急。她告诉记者，每当见到联邦外贸部的官员，她都会催促政府尽快同中国开启自由贸易协议谈判，要快些，不能再拖了。

屈洁冰告诉记者，单从经济角度讲，BC省是最希望能早些加入亚投行的，她认为这是一个能实现多赢的难得机会。她说，她去过印尼等其他亚洲国家，看到那里的基础设施都不完善，急需改进与增建，无疑需要中国和加拿大等国的投资助推开发。加入亚投行，加拿大经济也将大受其益。

屏蔽此推广内容她说BC省同加拿大其他省份有些不同，即BC省更看重亚洲，尤其是中国市场。这是因为BC省距亚洲和中国最近；BC省的华人也多，有近50万。到BC省来的中国游客去年近26万人，与前一年相比增长了26.2%；在温哥华的中国留学生也接近3万人。温哥华同中国城市间的航班每周有80多个班次。两地人民间的交流与了解较其他地方多。2008年的经济危机更让BC省认识到，不能再将对外贸易的鸡蛋全都装到美国这一个篮子中了。此外，人们认识到世界经济重心在东移，相比太平洋的经济蒸蒸日上，大西洋是在江河日下。因此BC省无论是政府还是人民在观念上对亚洲持更为开放的态度，更愿意面向亚洲。

屈洁冰最后还回答了记者两个有些敏感的问题。她解释说，温哥华并不想成为中国贪官的“天堂”。她个人认为，加拿大政府是愿意配合中国反腐肃贪的，否则赖昌星就不会被遗返了。她对“中国富人移民炒高了温哥华房价”的说法也不以为然。她说，很多加拿大人到美国，尤其是到佛罗里达等地买房，从没有人抱怨说加拿大人炒高了美国的房价呀！也有不少美国人到加拿大来买房，为什么没有人说美国人炒高了加拿大的房价呢？！她说，事实上，有很多中东富商和王子在温哥华市中心购买高档楼盘和住宅。当然，也确实有中国移民在温哥华购买了高档住宅，但那只是少数人，没有任何数据证实是中国移民炒高了温哥华的房价。有些媒体之所以盯住华人，只是因为华人的面相长得与西方人不同而惹眼罢了。她以自己在列治文的选区为例，说这座城市的繁荣与生机在很大程度上就应归功于华人移民的贡献啊。

屈洁冰厅长（后排中立者）在今年4月访华期间，在江苏省南京市，代表、BC省与江苏省经济与科技委员会，签订一份谅解备忘录。屈洁冰此行目的主要是同中国官员与商界人士洽谈投资与贸易。