LNG创设卑诗省繁荣基金

省政平台 最近，我在报中饶有兴趣地读到了前联邦贸易部长艾民信（David Emerson）的文章，该文探讨了卑诗省可以如何通过保护不可再生资源的收入，从而确保我们的后代仍可享用持续的不可再生资源遗产。我同意，对于属于当前及未来全体卑诗省民众的资源，我们这一代人有道义上的责任来保护和共享它所带来的好处。

我们因此在2月12日提出了负有远见的主张——卑诗省繁荣基金（B.C. Prosperity Fund），该基金将获得来源于天然气的收入，并为我们的子孙后代保护好这项财富。在未来三年里，该基金可能超过1000亿元。

通过向亚洲出口天然气以满足其需求，而对新产业进行成功和谨慎的开发，这将可为卑诗省产生10万多个新工作机会，并带来十分可观的收入。

卑诗省繁荣基金的第一要务是减少省债。减少及消除向债券持有人支付的利息将使政府能够更加灵活地降低税收、改善服务。

这正是我们政府为什幺毫不迟疑地在卑诗省继续拓展液化天然气（LNG）项目的原因。让我们来看看自LNG战略推出以来，在短短一年里所达到的里程碑。

壳牌公司已宣布拟与其合资伙伴韩国天然气公司（KOGAS）、中石油（PetroChina）以及三菱集团（Mitsubishi）共同建立LNG Canada，同时，TransCanada已被选中来建设支持性输气管道基础设施。

英国石油集团（BG Group）已宣布与Spectra Energy结为伙伴关係，共同开发新的运输系统。经验丰富的马来西亚国家石油公司（PETRONAS）宣布了对Progress Energy的收购，及其太平洋西北LNG设施项目。

去年拿大雪佛龙公司（Chevron Canada）收购了基提美LNG项目和太平洋输气管道（Pacific Trails Pipeline）的经营权。雪佛龙目前将与阿帕奇（Apache）公司一起建设和经营该项目。

最近，来自天然气行业、本省原住民、社区、教育机构的500多个代表以及来自亚洲乃至全球的投资者云集卑诗省，共赴史上第一次LNG全球大会。这是因为他们知道，我们有可能成为全球第二大LNG供应国。

卑诗省50年的往绩显示了我们对自然资源的安全开採、对世界一流环保标準的恪守，以及在符合全体民众利益的基础上，坚持与原住民之间的不懈合作。通过为亚洲提供比其目前所使用的更洁净的能源，我们将就在这里为本省创造就业机会和财富。