人口普查统计显示全加拿大共有111万人说华语

　　加拿大统计局24日公布2011年最新人口普查统计显示，共超过200种以上非官方语言的母语在全加拿大的家庭中被使用，有五分之一的国民在家中使用英法官方语言之外的语言，且他们中大多数人生活在本国的六大城市里。其中讲华语(含国语、粤语和其他华语)的人口达111万3000人，当中讲国语的家庭更是较上一次2006年的人口普查增长了50%，是增长最快的移民语种人口之一。

　　根据人口普查的统计，2011年能同时以官方语言英、法语进行交谈的人数是579万5000人，占全国总人口的17.5%，较2006年的17.4%几无变化。在加拿大使用英语的人数仍占最大多数，其中有近58%的1922万5000人在家中只使用英语;只讲法语的占18.2%，相当于604万3000人;而此二者都较以往呈小幅度下滑。

　　此外，在家中使用包括英语和另一种非官方语言的的人数是11.5%，而在2006年仅占9.1%;在家中使用包括法语和另一种非官方语言人数是1.3%，较上一次普查成长1.0%，且其中大部分都居住在魁北克省。

　　人口普查资料显示，本国每十个在家中使用非官方语言的人中，有九个居住在都会区，其中又有八成居住在多伦多、温哥华、满地可、卡加利、爱民顿和渥太华等六大城市。

　　使用华语的人口较2006年大幅上升。(本报资料照片)

　　在这六大城市，在家中最常使用非官方语言的人口最多的城市是多伦多，占城市总人口的32.2%。而在总数179万使用非官方语言的多伦多人中，以讲粤语的8.8%排第一，其次是旁遮普语(8%)，包语国语及台语等地方语言在内的华语占7%，乌都语和泰米尔语占5.7%。

　　温哥华在家中使用非官方语言的人数有71万2000人，占城市总人口的31%，其中最多的是旁遮普语17.7%，其次依次是粤语16%，包括台语在内的其他华语12.2%，国语11.8%，他加禄语6.7%。

　　各省份的使用语言分布方面，纽芬兰省在家讲英语的人数居各省之冠，其比例是97.7%，魁北克省以8.3%占全国的最少比例;卑诗省的讲英语人口占71.2%，安省则占69.3%。使用非官方语言最多的省份是奴内维特区(Nunavut)，占总人口的70.0%;新省讲非官方语言的人数比例最少，仅占2.6%。

　　在非官方语言的使用，超过10万人以上使用的语言有22种。就成长比例而言，菲律宾语系的「他加禄语」(Tagalog)以较2006年上升64%的27万9000人为最多，而在上一次的普查中，在家中使用他加禄语母语的人数是17万人。其他成长超过30%以上的七种语言，依序是国语(不包含粤语及其他地区方言等)的50%、阿拉伯语的47%、北印度Hindi语是44%、克里奥尔语(Creole )是42%、孟加拉语(Bengali)为40%、波斯语是33%、西班牙语则是32%。呈下降的语言有义大利语、波兰语及希腊语等。

　　大陆移民遽增房仲努力学国语

　　24日公布的人口普查报告显示，2011年讲国语的人口相比2006年增长了五成以上，而多伦多的华裔社区人士也深有感触。

　　孟尝中文学校总监郑国平表示，学校自六年前开设国语学习班，一开班就深受欢迎，目前在各校区大约有15个学习班，共有约300名学生，占学中文学生总数的三分之一，且这个数字在继续上涨。

　　郑国平另外透露，在所有学习国语的学生中，有六成以上来自讲粤语家庭，三成以上是第二代以上的华裔家庭，大约不到一成的才是来自大陆移民家庭，剩下不到一成则是本地非华裔，随着「国语热」的继续升温，郑国平也推测，再过五年，学习国语的学生将会占总数五成以上。

　　多伦多地产经纪余浩也表示，大陆移民是近年来房产市场的主要买家，在这种趋势的影响下，造成很多原本不会讲国语的房产经纪也在努力学习国语，并尽力融入国语社区。另外，因香港移民普遍比大陆移民要早，所以现在卖房的华裔房主多为粤语背景，而买房的六成以上则是大陆新移民居多，也正因为此，卖房的房产经纪讲粤语也会相对居多。在新入行的房产经纪中，讲国语的人数也在逐年增多，当中从大陆来的留学毕业生和技术类新移民有占很大比例，总体来说，国语的房产经纪和购买者的人数都在持续上升。

　　在华人超市方面，中区唐人街金牛城超市负责人陈旺表示，超市主要服务对象以就读附近学校的学生居多，除了华裔学生以外、还有日本、韩国学生也是超市的常客，所以超市各国产品都有。他表示，近年来讲国语的学生和居民都有大幅度增加，所以在雇用员工方面，要求他们一定要粤语和国语都很熟练。位于北约克的阳光超市客服部门的何女士则表示，超市没有因讲国语的市民增多而刻意调整商品种类，也没有刻意从大陆引进更多当地货，主要原因也是市民族裔频繁，每个族裔都要照顾到，而目前中国产品已经种类够多，所以没有刻意引进其他。

　　华语种类多粤语、国语恐被低估

　　根据加拿大统计局所公布的人口普查结果，全加拿大有38万9000人指明家庭母语是粤语或在家中以粤语沟通;国语的人数是25万5000人;未注明华语语种的有44万1000人，另外还有一些家庭的母语为台湾话、客家语、福建语。

　　虽然经统计讲粤语的有38万9000人、以国语为母语的有25万5000人，但讲这两种语言的人数其实被明显低估。因为在面对调查表上「母语是什么」的问题时，有44万1000人华裔民众回答的仅是「其他华语」，但并未进一步指明是何种华语(包括地方语种)，因此这个群体中很可能会有以粤语和国语作为的日常用语的人士。

　　目前统计局统计的中国语言包括国语、粤语、客家话、台湾话、潮州话、福建话、上海话和其他地方话等。然而在2001年以前，加拿大统计局在进行人口普查时，是将包括粤语及台语在内等统称为华语(Chinese)。

　　在1991年至1996年间的统计局数据库中，所有的中国语言均统一以「华语」称呼。在2001年，统计局将中国语言分成国语、粤语、客家话和「其他华语」(Not Otherwise Specified，简称Chinese，nos)。2006年数据库又添加了四种中国语言，分别是台湾话、潮州话、福建话和上海话，从而使华语类别总数增加到8种，而且这种分类一直延用到2011年。

　　加拿大移民局公布的数据显示，在1997年至2009年期间，自中国大陆(母语为国语)移民本国的人数有40万人，大大超过来自香港的5万名移民。但是在1984年至1996年间，来自中国大陆的移民只有10万人，但是从香港来的移民却有30万人。

　　大多区最多人说的外语是中文 44.72万

　　最新人口普查数字显示，多伦多大都会地区虽是移民聚居地，英语仍是区内最多人说的语言，华语还是最多人说的外语。

　　统计局周三说，在多伦多大都会地区，55.4%的人说他们的母语是英语，1.3%的人说法语。

　　多伦多大都会地区43.3%的人说，他们的母语不是加拿大官方语言，比率稍微低於2006年的43.6%。

　　根据2011年人口普查，在多伦多大都会地区，五大非官方语言是：华语(8.1%)、意大利语(3.1%)、旁遮普语(2.9%)、菲律宾他加禄语(2.3%)和西班牙语(2.2%)。5年前，五大非官方他语言是华语、意大利语、旁遮普语、西班牙语和葡萄牙语。

　　统计局的母语定义，是童年时在家里学习的第一种语言，在2011年5月人口普查进行时仍能听和说。

　　在加拿大全国，57.8%的人说英语，21.7%的人说法语，20.6%的人说其他语言。随着移民人口增加，在过去数年间说1种加拿大官方语言的人相对减少。

　　在加拿大，最常说的非官方语言是：华语、旁遮普语、西班牙语、意大利语和德文。i

　　在2011年人口普查，全国人口共说191种不同语言为母语。世界上只有少数国家在人口普查时统计语言，加拿大是其中之一。在多伦多大都会地区，共有163种语言。

　　加拿大统计局对大都会地区的定义是：人口最少有10万，市中心最少有5万人。

　　在多伦多地区的一些社区，说1种华语的人数有变化：多伦多大都会地区2011年有447,200人(8.1%)，在 2006年有415,285人(8.2%);多伦多市2011年有239,585人(9.3%)，在 2006年有247,145人(10%);万锦市2011年有97,270人(32.4%)，在2006年有77,325人(29.7%);烈治市山市2011年有36,320人(19.7%)，在 2006年有29,550人(18.3%)。