聚八方
当前位置:聚八方 > 聚八方 > 正文

加国作家作品畅销全球 本国默默无闻

俗话说,墙内开花墙外香,这句话用在加拿大作家林伍德·巴克利 (Linwood Barclay) 身上是再合适不过了。

巴克利是加拿大大多伦多地区的一位作家,他的犯罪惊险小说被译成30种语言在全球销售,获得好评,销售量超过了500万册,使他当之无愧地进入了国际畅销作家的行列。

巴克利在世界范围里有不少粉丝,其中包括美国的着名作家斯蒂芬·金 (Stephen King),然而,在加拿大,如果有人问“谁是林伍德·巴克利”,绝大多数加拿大人都会摇摇头,表示从来没听过这个名字。

对于为什幺在加拿大这幺不引人注目,巴克利不置可否,他说,记得有一次媒体报道说,某某知名加拿大作家的作品被翻译成6种语言发表,当时我心里就想,我的作品已经被翻译成了30种语言啊。他推测说,之所以至今没有在加拿大引起太多的关注,可能因为我写的是类型小说 (genre fiction)。

但巴克利承认,有的时候对此也会感觉不佳,但我曾经告诉一位记者,也许,来自小说出版的特许权使用费算是一个填补

辛勤工作实现梦想

当一名作家,是巴克利从小的梦想。还是孩子的时候,他就开始尝试写作,那些惊险小说、警探小说里的英雄人物深深地吸引着他。

成为畅销作家的路并不是一帆风顺的,林伍德·巴克利的成功不是一夜而来的,而是经过了辛勤的努力。

他曾经有一份全职工作,在多伦多星报担任幽默专栏作者。几十年来,巴克利一直是白天工作,晚上写小说,他的前4本作品属于幽默惊险小说,销售不理想,而 2007年,他的第5部作品 – “没时间说再见” (No Time Say Goodbye) 则大获成功。 加拿大

巴克利谈到这本书的创作灵感,他说,一天清晨5点,我睁开眼睛,脑子里突然出现了这个构想,一位14岁的女孩,早上起床一看,家里的人全没有了,爸爸没有了,妈妈没有了,兄弟们也没有了,25年过去了,对这个女孩来说,她的家庭的下落一直是个难解的谜,他们是被谋杀了?还是抛弃了她不辞而别?整部书的故事情节就围绕着这个中心展开。

“没时间说再见” 在国际上一炮打响,成为一本国际畅销书,在这一成功之后,巴克利步步紧跟,又接连出版了几本畅销书,故事情节基本上围绕着中产阶层家庭的种种忧虑为中心。

他说,包括我在内,所有的人在日常生活中都有很多担心,对家里人的担心,对还不上房子抵押贷款的担心,等等,因此,这是一个触及所有人的范畴。

好莱坞将拍片

林伍德·巴克利在加拿大默默无闻的境况马上就要改变了,因为他的作品之一,“相信你的眼睛” (Trust Your Eyes) 被好莱坞看上,他已经与华纳兄弟公司签署了合约,这本书将被拍成电影,据信他的合约数额高达7位数。

而他最新出版的惊险小说 “窗户上的一敲”(A Tap on the Window) 刚一出版就已经进入了畅销书行列。

现在,写作已经成了林伍德·巴克利的全职工作,他刚刚与出版社签了合同,合同规定他每年出一本书,巴克利说,他会一直创作下去。他说,我也许属于那种瓶子永远不会满的人,我总是有这种焦虑,获得的所有一切可能瞬间就会消失。

需要放松一下的时候,林伍德·巴克利就会去摆弄自己心爱的火车模型,他说,我每天花8个小时写书,在脑子里构造一个世界,所以,当我下了楼,能够用手来建造另一个世界的时候,我感到很放松。

赞 (0)
分享到:更多 ()