卑诗矿业的困难时期 铜产量“力挽狂澜”

　　根据咨询公司普华永道 (PwC) 周二的报道，新开挖的铜矿以及增加的铜产量在疲软的卑诗采矿业和市场中发挥了力挽狂澜的作用。

　　“由于大宗商品的价格降低了，卑诗省的采矿业仍然面临着不利因素，”普华永道合伙人马克?普拉特 (Mark Platt) 说。“这在过去的几年中都明确限制住了行业的发展，但这又并不全是坏消息”，比如铜产量的提升就是个好消息。

　　普华永道在采矿行业调查的年度报告中写道，即使铜的价格下降了百分之六，卑诗省的铜矿产量在 2014 年仍激增了 16%，到 997,000 吨。

　　普拉特在发布的报告中说增量来源之一是在 2013 年末新开的圣詹姆斯堡附近的汤普森河金属 (Thompson Creek Metals) 的米利根山 (Mount Milligan) 铜矿。铜销售在 2014 年占到卑诗省矿业收入的 32%，而一年前还仅为 23%，而与此同时，煤炭产量继续下降。

　　最近铜矿的开发和产量的增加也有助于遏制其他部门的损失。在 2014 年，共有六座矿山暂停运营，在调查报告中的 31 大矿业公司中，有 766 个岗位流失了。

　　“煤炭行业肯定已经受到了冲击，”卑诗省矿业协会的首席执行官 (Mining Association of B.C.) 卡琳娜 (Karina Brino) 在参与发布该报告的小组讨论中说道。

　　“两三年前，我们在说有煤者为王”卡琳娜补充道。“但不论是在今年还是在 2014 年都已不再如此了，我们知道事情会改变，但铜肯定已经扮演了力挽狂澜的角色。”

　　她说，金属帝国 (Imperial Metals) 的红克里斯 (Red Chris) 铜金矿的投产带来了另一个希望。卡琳娜说，在艰难的时刻让一个新矿投产很好的证明了卑诗省有一个良好的环境。

　　普华永道的年度调查的对象既有主要的生产企业，也有顶级勘探公司，其结果也说明了艰难的经营环境。

　　调查组的总收入从 2013 年的 85.4 亿加元同比下滑至 2014 年的 82.4 亿加元，使得税前净利润也从 2013 年的 14 亿加元降至 2.88 亿加元。

　　矿业在 2014 年直接给政府上缴的税收、特许权使用费和其他费用也大幅下降，在 2014 年低至 4.67 亿加元，而一年前则是5.11亿加元。

　　普华永道将其今年的第 47 版调查命名为Proving Resilience，普拉特说，该行业正表现出该标题的一些特性，但他也对勘探公司早期在筹集资金方面遇到的困难表示关切。

　　能源和矿业部部长比尔?贝内特 (Energy and Mines Minister Bill Bennett) 则秉持着乐观的态度，他说回顾卑诗省在过去五年里已经新投产的六个铜矿这一事实，这在短短的几十年间还没有发生过。

　　尽管是“让人扫兴的商品价格”扼杀了矿业的活动，但贝内特说“行业之所以面临现在这样的发展状况也不是一两天积累下来的问题。”