又摊上事：简蕙芝开前夫性能力玩笑被批

导读：简蕙芝最近好像就是不能远离争议。流年不利的卑斯省长简蕙芝又摊上了一个麻烦事，这次是她口无遮拦地将一只麦克风和她前夫的性能力扯上了关系。

以下内容译至雅虎Canada Politics，作者：Andy Radia

简蕙芝最近好像就是不能远离争议。

 流年不利的卑斯省长简蕙芝又摊上了一个麻烦事，这次是她口无遮拦地将一只麦克风和她前夫扯上了关系。

 就此事，Comox ValleyBusiness Gazette是这么说的：

 一个老练的演讲者深知“娱乐至死”在一场演说中是如何地重要，简蕙芝马上就给我们展示了一把什么是一场演讲的高潮部分。

 当折腾了几次试图把一个怎样也不肯立起来的麦克风弄直了的时候，她评论道：“我不会说这让我想起了我的前夫。”她关于她前夫的俏皮话赢得了所有人的笑声，并“被认为”是当日下午最喧嚣的喝彩。

 如果是其他人，这可能不是个啥大不了的事。

 但这是Christy Clark —和性有关的话题似乎更具有争议性。

 这事关Richard Branson 事件，去年，这位百万富翁要求简蕙芝和他一起去冲浪，裸体的。简蕙芝称那是不尊重的。

This is thewoman who told a radio host that it was better to be a MILF than a cougar whenasked what is what like to be the former.（这句话温哥华澳赢网不敢乱翻，大家自己琢磨吧）。

Laila Yuile的博客说这些争议是简蕙芝自找的：

 这个女人在想法和嘴巴之间没有过滤器。

 如果你想探讨双重标准，那么设想一下如果是一个男性的省长针对其前妻的性能力或相关的话题开玩笑会怎样？

 你认为他会被认为是一个性歧视者吗？

时间会证明这个事件是会波澜不惊地过去还是媒体会大肆炒作一番并给这个“丑闻”一个有趣的命名。

正经历族裔纵票丑闻而陷困局的简蕙芝再也不能承受任何行差踏错了，无论是这错误是真实的、臆想的还是被夸大的。

眼下她任何的说话都会被“n层次”地检视，无论这是多么困难，她必须克服那个去嘲笑一个软塌塌麦克风的冲动。

温哥华澳赢网翻译于雅虎Canada Politics，欢迎转载。转载此中文稿件请标明来源。谢谢！