销售总监(其实上面还有N层老板):
XXX 啊,你这个Q(季度)是怎么回事啊,现在才几十K(老外喜欢用$K为单位衡量销售数字)生意,commit(承诺的销量)这么少,funnel(商机,轻工作平台也叫leads,leads一般比funnel要更早期一些)也看不到,甚至forecast(销售预测)一点也不准,BU(业务单元,也可以说是市场部或产品部)最近run(运行的)的那个program(不是程序而是市场活动)我看你也没做,你这样下去不仅bonus(奖金)拿不到,base pay(基本工资)都困难,这种performance(表现)对的起你这么高的package(年薪)吗?travel cost(出差费用)还这么高,finance(财务)那边已经challenge(外企最喜欢用这个词,特别是互相掐的时候)我们了,到时候别被audit(审计)了。你真的非常unprofossional(不专业,其实没几个专业的),再这么下去别说rating(排名,末尾就会被淘汰)不好,估计要被PIP(发警告,提醒炒你鱿鱼)了。
还有昨天request(要求)的这个price(价格),reason(此处是理由,不是原因)一点也不solid(不靠谱),margin(毛利)还这么差,还没有一点logical(逻辑),公司没法support(批准)的。还有你申请的那个event(活动),buget(预算)可能不够,整个process(流程)和schedule(时间安排)也有问题,另外你要讲的slide(就是PPT)最好跟其他人rehersal(排练)一下,最好engage(抓)更多人进来,多要点resource(资源),account list(客户名单,虽然很多是凑的)也自己confirm(确认下,能凑足不错了)一下。
还有下午的review meeting(说你好就好,说你不好就不好的会)会说起下个H(半年)的OX(分工)变化,我们可能会按vertical(垂直行业)而不是Region(区域)分了,你想想你要重新name(提名,不是你想要就给你的,好坏要搭配)哪些account(客户)。还有你等下把你最近的plan forward(转发)一份给我,CC(抄送,外企人最喜欢抄送)给你的leader(老板)。你是个sales(销售,其实就是垫背的小三子),有点sense(感觉,这句是外企口头禅,就是找不出你原因了,就用这个词)好么,要更aggressive(打鸡血)一点好么?你又不是做channel(渠道)的,老是守着那些install base(现有客户,轻工作平台简称IB)有什么用,多打点cold call(陌生电话),hunting(猎取)些客户回来好么,anyway(开口第一个词,不管TMD怎么样)其他的我不care(关心),如果不在kick off(新财年,一般就是老板都全找好新位置了)之前meet(做)掉你的quota(指标),我就要给你warning letter(警告信,差不多你可以找工作了,公司还可以省一笔裁人费)了。如果完成的好我们就去teambuilding(旅游)happy(吃吃喝喝玩玩乐乐)一下。
你是不是瞬间学会了很多单词呢?外企往往是表面光鲜,内心苦逼,每天工作十几个小时却又很茫然,anyway,祝各位年年double salary(不可能)!