外国人眼中的春节长啥样？

又是一年春节到。 都说每逢佳节倍思亲，到了国外之后，这样的体会尤为深刻。在家的时候，每年的春节，中秋，端午都似乎只能麻木地与假期和聚餐相联系。

而在国外度过的每一个传统节日，能体会到的不仅仅是现在的冷清与以前合家欢的热闹的强烈对比，更多的是，扳着手指数也数不出下次回家过年是什么时候的怅然。

中国人讲究热热闹闹过大年，可是身处异国他乡的我们却要很用力才能嗅出一点点的年味，实在是不能够满足，于是我总是充满激情地试图把周围的美帝人民拉入过年的行列，人多才算热闹。 这似乎是完全有可能的，毕竟作为西方文化典型代表的圣诞节，在天朝人民眼中是这样的：

可是美帝人民眼中的春节是什么样的呢？我想到以本校同学作为调查对象，通过120份调查问卷和focus group采访的方式来看一看外国同学眼中的春节。 如果想要将一个土生土长的外国人拉入春节的庆祝队伍，首先得跟他说清楚春节是什么。

在我的调查中Spring Festival 和 Lunar New Year 的认知度分别是 30.4% 与 65.2%，也就是说大多数外国人其实不知道“春节”是什么，但他们也许会知道“农历新年”，但在这个问题中拔得头筹的是“中国新年”（Chinese New Year）这一说法，认知度接近100%。所以在邀请美帝小伙伴和你一起过春节的时候，假如你使用了Spring Festival 这个说法，结果很可能是获得一个“What’s that？”的回答。

而在知道春节这个节日存在的童鞋当中，最多的人通过学校的春节庆祝活动了解到这一中国传统节日，其次是通过中国朋友和中餐馆知道，由此看来，学校春晚和咱们留学生都是重要的文化传播使者。有趣的是，真正参加过学校春晚的人很少，而不能参加的原因以学业繁忙和没有接到邀请为主。

关于春节的认知度还是很可喜的，但是当讨论到春节到底是个什么节日和春节是什么时候这个问题的时候，外国童鞋们都变的很困惑，纷纷表示这个太难他们做不到。在focus group的讨论中，他们得出了春节的时间是一个飘忽的日子，而春节大概是一个和家人在一起的big party这样的结论。

调查问卷中有一位同学表示春节的日子与月亮周期有关，而这是他的中国室友介绍的，再一次证明，我们是最好的文化窗口，单身在异乡的我们有多少都记不住中秋春节的日子呢？ 至于春节印象，答案并不令人惊奇，绝大多数人给出了红色，龙，歌舞，饺子，灯笼，烟花这样的答案，而对于可能参加的春节庆典，外国孩子们最期待的是焰火和中餐。

另外，所有的同学都很希望春节也能放假的呢。 又是一个没有亲人围炉，鞭炮齐鸣的春节，但无论是否同乡同根，此刻就是亲人，邀请一些亲朋好友同学老师，热热闹闹过个年吧！