温市机场 设自动通关亭

导读：温哥华国际机场正式开通关系统机械化「先河」，成为全国首个正式使用「自动通关亭」设备的机场，持加拿大护照的公民及「枫叶卡」永久居民，自国外返加不须再费时排队等候检查，准备相关材料，即可过关入境。

    机场乘客服务负责人莫理斯（右）向莫而进（左）演示自动通关机器使用过程。（记者汤唯／摄影）

温哥华国际机场正式开通关系统机械化「先河」，成为全国首个正式使用「自动通关亭」设备的机场，持加拿大护照的公民及「枫叶卡」永久居民，自国外返加不须再费时排队等候检查，准备相关材料，即可过关入境。加拿大祖裔及官方语言部长莫而进20日代表公共安全部长涂斯斐宣布「自动通关亭在温哥华机场投入使用」。

加拿大公民和永久居民返回温哥华时，可准备好入境声明卡、护照或枫叶卡，无须登记或付费，直接在「自动通关亭」设备选择使用语言，根据指示先扫描护照或枫叶卡，然後插入填写完整的入境声明卡，等待机器扫描入关声明卡後，取出列印出的副本，交给关员即可。该自动通关系统有英语、法语、简体中文、韩语、旁遮普语及印度语（Hindi）方便民众选择。

莫而进表示，这个该自动通关系统经三年试验後证明效果良好，因此首先在温哥华机场投入使用，今年6月满地可国际机场也将跟进采用。莫而进还称，这项服务导致「双赢局面」，既节省机场支出，又方便乘客及节约时间。