省府下修经济成长预估

导读：卑诗省财政厅下修今明两年经济成长预估，2013年微降至2.1%，明年也微降至2.5%；2015年到2017年成长率仍维持不变。省府强调，尽管成长率下滑，但达成平衡预算的决心不变，且不会有「选前派糖」（pre-election goodies）的项目出现。

    麦德庄强调，尽管成长率下修，但平衡预算的决心不变。（记者阮耀毅／摄影）

卑诗省财政厅下修今明两年经济成长预估，2013年微降至2.1%，明年也微降至2.5%；2015年到2017年成长率仍维持不变。省府强调，尽管成长率下滑，但达成平衡预算的决心不变，且不会有「选前派糖」（pre-election goodies）的项目出现。

由多位专家学者组成的「卑诗经济预测理事会」（BC Economic Forecast Council）向省府更新未来几年本省经济成长率预估。今年经济成长率为2.1%，较两个月前的预估值2.2%微幅下滑；2014年成长率亦从原先的2.6%调至2.5%。至於2015年到2017年的预估值，则维持2.6%。

尽管经济成长率下修，但财政厅长麦德庄（Mike de Jong）强调，省府在今年达成平衡预算的决心不变，历经超过十年的稳健财政管理，让本省得以维持一个家庭可负担的税率，他说在目前难难的经济环境中，省府会持续将重心放在振兴经济，开创就业。

他说成长率只是微调，本省经济持续增长的预期不变，他也预告预算书上不会出现过去常见的「选前派糖」项目。

「卑诗经济预测理事会」每年就经济情势进行两次预估，一次在秋季，另一次在隔年1月，提供相关经济预测数据供财政厅做为预算编列依据。